Sensors for factory automation hero

Sicherheitslichtgitter SF4D

Neues Lichtgitter-Konzept: sowohl kompakt als auch robust.

Neues Konzept: sowohl kompakt als auch robust

SF4D safety light curtain new concept: both compact and robust
  • Typ 4 mit sehr robustem Aluminiumgehäuse
  • Sehr große Reichweite von bis zu 15m
  • Status- und Stabilitätsanzeige für einfache Installation und Wartung
  • NPN- und PNP-Ausgänge in einem einzigen Modell
  • Erfüllt alle gängigen Normen und Standards
  • Keine Blindzonen
  • Finger- und Arm-/Handschutztypen verfügbar, Schutzfeldhöhen bis zu 1,9m
Product Finder

Verwenden Sie den Product Finder, um das beste Produkt für Sie zu finden

product finder Panasonic Industry
Wählen Sie Attribute und Filterkriterien aus und finden Sie das optimale Produkt für Ihr Projekt
Gehen Sie zum Product Finder

Aufgrund des geänderten inneren Aufbaus größere Stabilität als SF4B

SF4D Higher stability than SF4B thanks to changes to the interior design

Das interne System konnte im Vergleich zur Serie SF4B<V2> erheblich verkleinert werden. Es nimmt nun 60% weniger Platz ein. Durch den frei werdenden Raum konnte die Gehäusestruktur verstärkt werden, so dass trotz gleicher Außenabmessungen eine höhere Steifigkeit erreicht wird. Hinsichtlich Montage und Verdrahtung ist das SF4D daher mit der Serie SF4B<V2> kompatibel.

Verdrehungs- und biegesicherer Aufbau

SF4D Twisting- and bending-resistant design

Das neue Innenleben macht den Sicherheitslichtgitter steifer und damit robuster. Das SF4D ist besser gegen Verbiegen oder Verdrehen bei Berührung anderer Objekte gesichert.

  1. Verdrehungssicher!
  2. Biegesicher!
  3. Stoßfest!

Ansprechzeit max. 10ms bei einzelnem Lichtgitter

SF4D Response time max. 10ms for a single light curtain

Ist nur ein einziges Lichtgitter installiert, beträgt die AUS-Ansprechzeit der Schaltausgänge (OSSD1, OSSD2) max. 10ms und ist damit die kürzeste in dieser Klasse. Sind mehrere Sicherheitslichtvorhänge in Serie installiert, beträgt die Ansprechzeit max. 18ms. Dank dieser schnellen Reaktion kann das Sicherheitslichtgitter wesentlich näher am gefährlichen Bereich angebracht werden.

Einfache Berechnung des Sicherheitsabstands durch spezielles Design ohne Blindzone

SF4D Easy calculation of safety distance thanks to special no-blind zone design Panasonic Industry

Das SF4D besitzt das gleiche Blindzonen-freie Design wie die Serie SF4B. Der Strahlabstand bleibt selbst bei L- oder U-förmigem Layout unverändert (außer beim Fingerschutztyp). Dies vereinfacht die Berechnung des sicheren Abstands erheblich.

Gegen Flüssigkeiten und Staub geschützt

SF4D Impervious to liquids and dust Panasonic Industry

Das Sicherheitslichtgitter hat die Schutzart IP67 und IP65 (IEC) und entspricht NEMA Typ 13 (NEMA: National Electrical Manufacturers Association), eine Norm, die bestimmt, wie gut die Gehäuse elektronischer Komponenten vor dem Eindringen von Staub und Feuchtigkeit geschützt sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter NEMA 250 „Enclosures for Electrical Equipment (1000 Volts Maximum)“.

Einfache Montage von Sender und Empfänger dank verbesserten optischen Eigenschaften

SF4D Easy installation of emitter and receiver thanks to improved optical properties Panasonic Industry

Dank höherer Sendeleistung funktioniert der SF4D nicht nur über kurze Distanzen zuverlässig, sondern ermöglicht auch eine größere Reichweite als bisherige Modelle.

 

Modus Art des Schutzes Reich-/Tastweite
Nahbereichsbetrieb (Standardeinstellung) Fingerschutz 0 bis 7m

Handschutz

 Typ Arm-/Fußschutz

0 bis 9m
Fernbereichsbetrieb Fingerschutz 0 bis 12m

Handschutz

Typ Arm-/Fußschutz

0 bis 15m

Bitte beachten Sie, dass sich bei Montage der Frontschutzabdeckung die Reichweite verringert.

Minimale Abweichungen zwischen den Elementen

SF4D Minimizing of deviations among elements Panasonic Industry

Das Sicherheitslichtgitter ist mit einer einzigartigen Technologie für die Ausrichtung der einzelnen Elemente ausgestattet. Abweichungen der Strahlachse werden dadurch minimiert. Auch die Qualität der LEDs wurde verbessert.

Digitale Anzeige für stabilen Lichtempfang

SF4D Digital indicator for stable light reception Panasonic Industry

Die Anzeige der Lichtempfangsleistung (leuchtet bei stabilem Lichtempfang) hilft bei der Einstellung des Strahls während der Montage und ermöglicht die Kontrolle der Lichtqualität während des Betriebs. Menge und Qualität des empfangenen Lichts werden mithilfe einer farbigen LED und einer einstelligen Zahl angezeigt. Bei orangefarbener LED-Anzeige ist der Lichtempfang instabil. Stabiler Lichtempfang wird durch eine grüne LED angezeigt. Die angezeigten Zahlen reichen von 1 bis 3. Je höher die Zahl, desto stabiler das Licht. So lassen sich Fehler aufgrund von Verschmutzungen auf den Detektionsflächen oder Falschausrichtung des Strahls erkennen und beheben.

  1. Anzeige der Lichtempfangsleistung:
    - Stabiles Licht: Leuchtet grün auf
    - Instabiles Licht: Leuchtet orange auf
    - Licht blockiert: aus
  2. Digitale Anzeige
    - Guter Lichtempfang: Zeigt die grüne „3“ an
    - Mittlerer Lichtempfang: Zeigt die grüne „2“ an
    - Geringer Lichtempfang: Zeigt die grüne „1“ an
    - Licht blockiert: aus

PNP- und NPN-Ausgänge in einem einzigen Modell

Die Serie SF4D enthält PNP-Transistorausgänge und NPN-Transistorausgänge in einem einzigen Modell. Durch die geringere Anzahl Modelle sinken auch die Kosten.

Anwendungsbeispiele

SF4D applications Panasonic Industry
  • Serieller Anschluss von 5 Sicherheitslichtgittern für Robotereinhausungen
  • Automobilproduktion mit Muting

Montagewinkel

Montagewinkel sind nicht im Lieferumfang des Sicherheitslichtgitters enthalten. Bitte separat bestellen.

Typ des Montagewinkels Artikel-Nr. Erforderliche Schrauben Beschreibung
Montagewinkel für Strahleinstellung MS-SFD-1-5 2x Innensechskantschraube M5 oder 1x M8
  • zur Rückseiten- und Seitenmontage
  • 4 Stck. pro System, d.h. Sender und Empfänger
  • Werkstoff: kaltgewalzter Kohlenstoffstahl (SPCC)
MS-SFD-1-6 1x Innensechskantschraube M6
MS-SFD-1-8 1x Innensechskantschraube M8
Montagewinkel für Strahleinstellung bei Montage ohne Blindzonen (Hinweise 1 und 2) MS-SFD-3-6 2x Innensechskantschraube M5 oder M6
  • zur Rückseiten- und Seitenmontage
  • 4 Stck. pro System, d.h. Sender und Empfänger
  • Werkstoff: druckgegossene Zinklegierung
Zwischenhalterungswinkel (Hinweis 3) MS-SFB-2 2x Innensechskantschraube M5
  • stützt die Mitte des Sicherheitslichtgitters an Stellen, an denen Vibrationen auftreten können
  • 2 Stck. pro System, d.h. Sender und Empfänger
  • Werkstoff: druckgegossene Zinklegierung

Hinweise:

  1. Die Anzahl der erforderlichen Sender und Empfänger hängt von der Anzahl der Strahlachsen ab.
  2. Die Montagewinkel müssen über die Schutzfeldhöhe hinausreichen, damit keine Blindzonen entstehen.
  3. Für SF4D-F□ ist bei über 111 Strahlachsen ein Satz erforderlich, für SF4D-H□ bei über 56 Strahlachsen und für SF4D-A□ bei über 28 Strahlachsen.

Kabel

Hauptanschluss-, Verlängerungs- und Adapterkabel sind nicht im Lieferumfang des Sicherheitslichtgitters enthalten. Bestellen Sie diese Teile separat.

Hauptanschlusskabel

SF4D bottom cap cable

Alle Hauptanschlusskabel sind als 5-adrige, 8-adrige oder 12-adrige Kabel in Sätzen zu zwei Stück lieferbar. Der senderseitige Steckverbinder ist grau. Der empfängerseitige Steckverbinder ist schwarz.

  1. Einzeldrahttyp
  2. Steckertyp

 

Kabeltyp Artikel-Nr. Länge Gewicht Beschreibung
5-adrig Einzeldraht SFD-CCB5-S 5m ca. 420g (2 Kabel)
  • für den Anschluss des Sicherheitslichtgitters an andere Kabel oder das Sicherheitsschaltgerät SF-C13 / SF-C21
  • 2 Stck. pro System, d.h. Sender und Empfänger
SFD-CCB10-S 10m ca. 830g (2 Kabel)
Steckverbinder SFD-CB05-S 0,5m ca. 75g (2 Kabel)
  • für den Anschluss des Sicherheitslichtgitters an ein Verlängerungskabel
  • 2 Stck. pro System, d.h. Sender und Empfänger
  • Steckeraußendurchmesser: max. 14mm
8-adrig Einzeldraht SFD-CCB3 3m ca. 290g (2 Kabel)
  • für den Anschluss des Sicherheitslichtgitters an andere Kabel oder das Sicherheitsschaltgerät SF-C13 / SF-C21
  • 2 Stck. pro System, d.h. Sender und Empfänger
SFD-CCB7 7m ca. 620g (2 Kabel)
SFD-CCB10 10m ca. 900g (2 Kabel)
SFD-CCB15 15m ca. 1300g (2 Kabel)
Steckverbinder SFD-CB05 0,5m ca. 80g (2 Kabel)
  • für den Anschluss des Sicherheitslichtgitters an ein Verlängerungskabel oder das Sicherheitsschaltgerät SF-C11
  • 2 Stck. pro System, d.h. Sender und Empfänger
  • Steckeraußendurchmesser: max. 14mm
SFD-CB5 5m ca. 480g (2 Kabel)
SFD-CB10 10m ca. 950g (2 Kabel)
12-adrig Einzeldraht SFD-CCB3-MU 3m ca. 340g (2 Kabel)
  • für den Anschluss des Sicherheitslichtgitters an andere Kabel oder das Sicherheitsschaltgerät SF-C13 / SF-C21
  • 2 Stck. pro System, d.h. Sender und Empfänger
SFD-CCB7-MU 7m ca. 700g (2 Kabel)
SFD-CCB10-MU 10m ca. 980g (2 Kabel)
Steckverbinder SFD-CB05-MU 0,5m ca. 95g (2 Kabel)
  • für den Anschluss des Sicherheitslichtgitters an ein Verlängerungskabel
  • 2 Stck. pro System, d.h. Sender und Empfänger
  • Steckeraußendurchmesser: max. 16mm

Verlängerungskabel

Alle Verlängerungskabel sind als 5-adrige, 8-adrige oder 12-adrige Kabel lieferbar. Beachten Sie, dass das Verlängerungskabel ebenso viele Adern haben muss wie das zu verlängernde Hauptanschlusskabel.

Verlängerungskabel: mit Steckverbinder an einem Ende

SF4D Extension cables: with connector on one end
Typ Artikel-Nr. Länge Gewicht Beschreibung
5-adrig SFD-CC3-S 3m ca. 260g (2 Kabel)
  • für den Anschluss des Sicherheitslichtgitters an ein Verlängerungskabel oder das Sicherheitsschaltgerät SF-C13 / SF-C21
  • 2 Stck. pro System, d.h. Sender und Empfänger
  • Steckeraußendurchmesser: max. 14mm
SFD-CC10-S 10m ca. 830g (2 Kabel)
8-adrig SFD-CC3 3m ca. 290g (2 Kabel)
SFD-CC10 10m ca. 620g (2 Kabel)
12-adrig SFD-CC3-MU 3m ca. 340g (2 Kabel)
  • für den Anschluss des Sicherheitslichtgitters an ein Verlängerungskabel oder das Sicherheitsschaltgerät SF-C13 / SF-C21
  • 2 Stck. pro System, d.h. Sender und Empfänger
  • Steckeraußendurchmesser: max. 16mm
SFD-CC7-MU 7m ca. 700g (2 Kabel)
SFD-CC10-MU 10m ca. 980g (2 Kabel)

Verlängerungskabel: mit Steckverbinder an beiden Enden

SF4D Extension cables: with connectors on both ends
Typ Artikel-Nr. Länge Gewicht Beschreibung
5-adrig für Sender (grauer Steckverbinder) SFD-CCJ10E-S 10m ca. 420g (1 Kabel)
  • für den Anschluss des Sicherheitslichtgitters an ein Verlängerungskabel
  • 1 Kabel für den Sender, 1 Kabel für den Empfänger
  • Steckeraußendurchmesser: max. 14mm
für Empfänger (schwarzer Steckverbinder) SFD-CCJ10D-S 10m ca. 440g (1 Kabel)
8-adrig für Sender (grauer Steckverbinder) SFB-CCJ3E 3m ca. 190g (1 Kabel)
  • für den Anschluss des Sicherheitslichtgitters an ein Verlängerungskabel oder das Sicherheitsschaltgerät SF-C11
  • 1 Kabel für den Sender, 1 Kabel für den Empfänger
  • Steckeraußendurchmesser: max. 14mm
SFB-CCJ10E 10m ca. 580g (1 Kabel)
für Empfänger (schwarzer Steckverbinder) SFB-CCJ3D 3m ca. 210g (1 Kabel)
SFB-CCJ10D 10m ca. 600g (1 Kabel)
12-adrig für Sender (grauer Steckverbinder) SFB-CCJ3E-MU 3m ca. 190g (1 Kabel)
  • für den Anschluss des Sicherheitslichtgitters an ein Verlängerungskabel
  • 1 Kabel für den Sender, 1 Kabel für den Empfänger
  • Steckeraußendurchmesser: max. 14mm
SFB-CCJ10E-MU 10m ca. 660g (1 Kabel)
für Empfänger (schwarzer Steckverbinder) SFB-CCJ3D-MU 3m ca. 210g (1 Kabel)
SFB-CCJ10D-MU 10m ca. 680g (1 Kabel)

Kabel für Reihenschaltung

Artikel-Nr. Länge Nettogewicht Beschreibung
SFD-CSL005 0,05m ca. 35g (2 Kabel)
  • Für den seriellen Anschluss des Sicherheitslichtgitters. Wird dieses Gerät in einem L-förmigen Layout verwendet, empfehlen wir ein mindestens 0,1m langes Kabel.
  • 2 St. pro System, d.h. Sender und Empfänger (gemeinsamer Anschluss für Sender und Empfänger)
  • Kabelfarbe: Grau mit schwarzem Streifen (gemeinsamer Anschluss für Sender und Empfänger)
  • Der minimale Biegeradius beträgt 6mm. Bei Verwendung des Schutzschlauchs SFPD-A10 beträgt der minimale Biegeradius des Kabels 55mm.
SFD-CSL01 0,1m ca. 40g (2 Kabel)
SFD-CSL05 0,5m ca. 80g (2 Kabel)
SFD-CSL1 1m ca. 130g (2 Kabel)
SFD-CSL5 5m ca. 480g (2 Kabel)
SFD-CSL10 10m ca. 950g (2 Kabel)

Adapterkabel

Typ Artikel-Nr. Länge Nettogewicht Beschreibung
für SF4-AH□ (PNP-Typ) SFD-CB05-A-P 0,5m ca. 80g (2 Kabel)
  • wird verwendet, um die Kabel älterer Sicherheitslichtgitter an Modelle der Serie SF4D anzuschließen
  • 2 Stck. pro System, d.h. Sender und Empfänger
  • Steckeraußendurchmesser: max. 14mm
  • Der minimale Biegeradius beträgt 6mm. Bei Verwendung des Schutzschlauchs SFPD-A10 beträgt der minimale Biegeradius des Kabels 55mm.
für SF4-AH□-N (NPN-Typ) SFD-CB05-A-N

Hinweis: Bei nicht spezifizierter Kabelfarbe ist das Kabel für den Sender schwarz und für den Empfänger grau mit schwarzem Streifen.

    Schutzschlauch

    Artikel-Nr. Länge Nettogewicht Beschreibung
    SFPD-A10 10m ca. 220g (1 Kabel)
    • Außendurchmesser: 18mm, Innendurchmesser: 9mm
    • min. Biegeradius: 55mm
    • Material: Polycarbonat

    Sicherheitsschaltgeräte

    SF4D Safety control units Panasonic Industry
    Typ Artikel-Nr. Verwendbare Kabel
    Standardtyp SF-C21
    • Hauptanschlusskabel: SFD-CCB
      Verlängerungskabel: SFD-CC
    Steckertyp SF-C11
    • Hauptanschlusskabel: SFD-CB
      Verlängerungskabel: SFB-CCJ
    Flacher Typ SF-C13
    • Hauptanschlusskabel: SFD-CCB
      Verlängerungskabel: SFD-CC

    Empfohlene Sicherheitsrelais

    Die empfohlenen Relais sind mit einer LED-Anzeige ausgestattet.

    Artikel-Nr. SFS3-L-DC24V SFS4-L-DC24V
    Kontaktart 3a1b 4a2b
    Nennschaltleistung 6A/250V AC, 6A/30V DC
    Min. Schaltleistung 1mA/5V DC
    Spulenleistung 15mA/24V DC 20,8mA/24V DC
    Nennleistungsaufnahme 360mW 500mW
    Schaltzeit Max. 20ms
    Abfallzeit Max. 20ms
    Umgebungstemperatur -40 bis +85°C (Luftfeuchtigkeit: 5 bis 85% relative Feuchte)
    Geltende Normen UL, C-UL, TUV, koreanisches S-Prüfzeichen

    Kommunikationsmodul

    SF4D Communication unit

    Das Kommunikationsmodul stellt die Schnittstelle zwischen einem PC und einem Sicherheitslichtgitter der Serie SF4D her. Es erfüllt zwei Funktionen: Es ermöglicht die Änderung der Einstellungen und die Überwachung des Status des Sicherheitslichtgitters SF4D von einem PC aus sowie das Kopieren von Einstellungen eines Sicherheitslichtgitters in ein anderes ohne PC. Das Kommunikationsmodul wird mit einem USB-Kabel (USB 2.0, A: Mini-B, nicht im Lieferumfang enthalten) an den PC und mit dem angeschlossenen Kabel an die Sicherheitslichtgitter angeschlossen.

    Bei Verwendung des Kommunikationsmoduls SF4D-TM1 mit einem PC muss die Parametrier-Software „Configurator Light Curtain“ installiert werden, die kostenlos von unserer Website heruntergeladen werden kann.

    Frontschutzabdeckung

    In Frage kommende Sicherheitslichtgitter Frontschutzabdeckung
    Fingerschutz Handschutz Arm-/Fußschutz Artikelnummern breite Modelle (siehe Hinweis) Artikelnummern schmale Modelle (siehe Hinweis)
    SF4D-F15 SF4D-H8 SF4D-A4 FC-SFDH-8 FC-SFDH-8-S
    SF4D-F23 SF4D-H12 SF4D-A6 FC-SFDH-12 FC-SFDH-12-S
    SF4D-F31 SF4D-H16 SF4D-A8 FC-SFDH-16 FC-SFDH-16-S
    SF4D-F39 SF4D-H20 SF4D-A10 FC-SFDH-20 FC-SFDH-20-S
    SF4D-F47 SF4D-H24 SF4D-A12 FC-SFDH-24 FC-SFDH-24-S
    SF4D-F55 SF4D-H28 SF4D-A14 FC-SFDH-28 FC-SFDH-28-S
    SF4D-F63 SF4D-H32 SF4D-A16 FC-SFDH-32 FC-SFDH-32-S
    SF4D-F71 SF4D-H36 SF4D-A18 FC-SFDH-36 FC-SFDH-36-S
    SF4D-F79 SF4D-H40 SF4D-A20 FC-SFDH-40 FC-SFDH-40-S
    SF4D-F95 SF4D-H48 SF4D-A24 FC-SFDH-48 FC-SFDH-48-S
    SF4D-F111 SF4D-H56 SF4D-A28 FC-SFDH-56 FC-SFDH-56-S
    SF4D-F127 SF4D-H64 SF4D-A32 FC-SFDH-64 FC-SFDH-64-S
    SF4D-H72 SF4D-A36 FC-SFDH-72 FC-SFDH-72-S
    SF4D-H80 SF4D-A40 FC-SFDH-80 FC-SFDH-80-S
    SF4D-H88 SF4D-A44 FC-SFDH-88 FC-SFDH-88-S
    SF4D-H96 SF4D-A48 FC-SFDH-96 FC-SFDH-96-S

    Hinweis: Die Artikelnummern in der Tabelle beziehen sich auf einzelne Teile und nicht auf Paare. Sollen sowohl Sender als auch Empfänger geschützt werden, sind zwei Teile zu bestellen.

     

    Artikel-Nr. Verwendung der Frontschutzabdeckung Reich-/Tastweite
    Nahbereichsbetrieb Fernbereichsbetrieb
    SF4D-F nur am Sender 0 bis 6m 0 bis 9,5m
    nur am Empfänger 0 bis 6m 0 bis 9,5m
    an Sender und Empfänger 0 bis 5,5m 0 bis 9m
    SF4D-H
    SF4D-A
    nur am Sender 0 bis 7,5m 0 bis 12m
    nur am Empfänger 0 bis 7,5m 0 bis 12m
    an Sender und Empfänger 0 bis 7m 0 bis 11m

    Umlenkspiegel

    Sf4D Corner mirror Panasonic Industry

    Für L- oder U-förmige Installationen sind in der Regel zwei oder drei Sätze Sicherheitslichtgitter erforderlich. Bei Verwendung eines Umlenkspiegels reicht ein einziger Satz aus.

    Bitte beachten Sie, dass sich bei Montage eines Umlenkspiegels die Reichweite wie in der zweiten Tabelle angegeben verringert.

    In Frage kommende Sicherheitslichtgitter Umlenkspiegel (siehe Hinweis)
    Fingerschutz Handschutz Arm-/Fußschutz Artikel-Nr. Wirksame Reflexionsfläche
    SF4D-F15 SF4D-H8 SF4D-A4 RF-SFBH-8 173x72mm
    SF4D-F23 SF4D-H12 SF4D-A6 RF-SFBH-12 236x72mm
    SF4D-F31 SF4D-H16 SF4D-A8 RF-SFBH-16 316x72mm
    SF4D-F39 SF4D-H20 SF4D-A10 RF-SFBH-20 396x72mm
    SF4D-F47 SF4D-H24 SF4D-A12 RF-SFBH-24 476x72mm
    SF4D-F55 SF4D-H28 SF4D-A14 RF-SFBH-28 556x72mm
    SF4D-F63 SF4D-H32 SF4D-A16 RF-SFBH-32 636x72mm
    SF4D-F71 SF4D-H36 SF4D-A18 RF-SFBH-36 716x72mm
    SF4D-F79 SF4D-H40 SF4D-A20 RF-SFBH-40 796x72mm
    SF4D-F95 SF4D-H48 SF4D-A24 RF-SFBH-48 956x72mm
    SF4D-F111 SF4D-H56 SF4D-A28 RF-SFBH-56 1116x72mm
    SF4D-F127 SF4D-H64 SF4D-A32 RF-SFBH-64 1276x72mm
    SF4D-H72 SF4D-A36 RF-SFBH-72 1436x72mm
    SF4D-H80 SF4D-A40 RF-SFBH-80 1596x72mm
    SF4D-H88 SF4D-A44 RF-SFBH-88 1756x72mm
    SF4D-H96 SF4D-A48 RF-SFBH-96 1916x72mm

    Hinweis: Die Artikelnummern in den Tabelle beziehen sich auf einzelne Spiegel.

     

    Reduzierung der Reichweite bei Verwendung von Umlenkspiegeln:
    mit 1 Spiegel auf 90%
    mit 2 Spiegeln auf 80%
    mit 3 Spiegeln auf 70%

    Y-Steckverbinder und geeignete Kabel

    SF4D Y-shaped connector and suitable cable Panasonic Industry
    Typ Artikel-Nr. Beschreibung
    kabelsparender Y-Steckverbinder SFB-WY1
    • Kabelsparender Steckverbinder für achtadrige Kabel. Durch das Zusammenlegen von Sender- und Empfängerkabel vereinfacht sich die Verkabelung.
    • Geführt werden +24V, 0V, OSSD 1, OSSD 2, Ausgangspolarität (geschirmt). Die Versorgungs- und Synchronisationsleitungen sind innerhalb des Steckverbinders angeschlossen.
    • Die Verriegelung ist deaktiviert (automatisches Rücksetzen).
    Kabel mit Steckverbinder an einem Ende WY1-CCN3 Kabellänge: 3m;  Nettogewicht: ca. 200g (1 Kabel)
    • passendes Kabel für Y-Steckverbinder
    • Kabelfarbe: Grau (mit schwarzem Streifen)
    • Farbe des Steckverbinders: Schwarz
    • min. Biegeradius: 6mm
    WY1-CCN10 Kabellänge: 10m; Nettogewicht: ca. 620g (1 Kabel)

    Zubehör

    Posten Artikel-Nr. Beschreibung
    Prüfstab, ø14 SF4B-TR14 Prüfobjekt für die Funktionsprüfung des Fingerschutztyps (Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 14mm)
    Prüfstab, ø25 SF4B-TR25 Prüfobjekt für die Funktionsprüfung des Handschutztyps (Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 25mm)
    Prüfstab, ø45 SF4B-TR45 Prüfobjekt für die Funktionsprüfung des Arm-/Fußschutztyps (Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 45mm)
    Pilotlaser SF-LAT-2N für die einfache Strahlachsenausrichtung mit leicht sichtbarem Laserstrahl

    Allgemeine technische Daten

    Typ Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 14mm (Strahlachsenabstand 10mm) Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 25mm (Strahlachsenabstand 20mm) Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 45mm (Strahlachsenabstand 40mm)
    Artikel-Nr. SF4D-F SF4D-H SF4D-A
    Geltende Normen Internationale Normen IEC 61496-1/2 (Typ 4), ISO 13849-1 (Kategorie 4, PLe), IEC 61508-1 bis 7 (SIL3)
    Japan JIS B 9704-1/2 (Typ 4), JIS B 9705-1 (Kategorie 4), JIS C 0508-1 bis 7 (SIL3)
    Europa (EU) EN 61496-1/2 (Typ 4), EN ISO 13849-1 (Kategorie 4, PLe), EN 55011, EN 61000-6-2, EN 50178
    Nordamerika ANSI/UL 61496-1/2 (Typ 4), CAN/CSA C22.2 Nr.14, CAN/CSA E61496-1/2
    Südkorea (S-Prüfzeichen) S1-G-1-2009, S2-W-5-2009
    China (GB) GB 4584
    Geltende CE-Kennzeichnungsvorschriften Maschinenrichtlinie, EMV-Richtlinie, RoHS-Richtlinie
    Reich-/Tastweite Nahbereichsbetrieb: 0 bis 7m
    Fernbereichsbetrieb: 0 bis 12m (per DIP-Schalter wählbar)
    Nahbereichsbetrieb: 0 bis 9m
    Fernbereichsbetrieb: 0 bis 15m (per DIP-Schalter wählbar)
    Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts
    (Hinweis 2)
    ø14mm undurchsichtiges Objekt ø25mm undurchsichtiges Objekt ø45mm undurchsichtiges Objekt
    Strahlaustrittswinkel max. ±2,5° bei min. 3m Reichweite (gemäß IEC 61496-2)
    Versorgungsspannung 24V DC+20-30%, Welligkeit max. 10% (S-S) (ohne Spannungsabfall beim Abziehen des Kabels)
    Schaltausgänge (OSSD 1, OSSD 2) PNP-Transistor mit offenem Kollektor / NPN-Transistor mit offenem Kollektor (wählbar) PNP-Ausgang gewählt:
    • maximaler Laststrom: 350mA
    • anliegende Spannung: entspricht Versorgungsspannung (zwischen Schaltausgang und +V)
    • Restspannung: max. 2V (Laststrom 350mA) (ohne Spannungsabfall im Kabel)
    • Leckstrom: max. 0,2mA (einschließlich AUS-Zustand)
    • maximale Lastkapazität: 2.2μF
    • Lastwiderstand des Kabels: max. 3Ω

    NPN-Ausgang gewählt:

    • Max. Laststrom: 350mA
    • anliegende Spannung: entspricht Versorgungsspannung (zwischen Schaltausgang und 0V)
    • Restspannung: max. 2V (Laststrom 350mA) (ohne Spannungsabfall im Kabel)
    • Leckstrom: max. 0,2mA (einschließlich AUS-Zustand)
    • maximale Lastkapazität: 2.2μF
    • Lastwiderstand des Kabels: max. 3Ω
      Betriebsart EIN wenn alle Strahlen empfangen werden, AUS wenn mindestens ein Strahl unterbrochen ist (auch AUS bei internem Sensorfehler oder Fehler des Synchronisationssignals)
    Schutzkreis integriert
    Ansprechzeit AUS-Ansprechzeit: max. 10ms (wenn nicht in Kaskaden- oder Parallelschaltung), max. 18ms (wenn in Kaskaden-/Parallelschaltung)
    EIN-Ansprechzeit: max. 50ms (Hinweis 3 und 4)
    Hilfsausgang (AUX, kein Sicherheitsausgang) PNP-Transistor mit offenem Kollektor / NPN-Transistor mit offenem Kollektor (wählbar)
    Synchronisationsart Synchronisation durch Verdrahtung / optische Synchronisation (per DIP-Schalter wählbar)
    Lichtinterferenz-Unterdrückung Nicht in Kaskaden-/Parallelschaltung:
    • Leitungssynchronisation: max. 2 Systeme (automatisch)
    • optische Synchronisation: max. 2 Systeme (per DIP-Schalter wählbar)

    Kaskaden-/Parallelschaltung:

    • Kaskadenschaltung: max. 5 Systeme (insgesamt max. 256 Strahlachsen)
    • Parallelschaltung: max. 3 Systeme (insgesamt max. 192 Strahlachsen)
    • Kaskaden-/Parallelschaltung gemischt: max. 5 Systeme (insgesamt max. 144 Strahlachsen)
    Testeingangsfunktion integriert
    Verriegelungsfunktion integriert
    • manuelles Zurücksetzen / automatisches Zurücksetzen: per Verdrahtung wählbar
    • 8- oder 12-adriges Kabel verwenden
    Aufhebung der Sperrfunktion integriert
    EDM-Eingang (externe Sicherheitsüberwachungsfunktion) integriert (8- oder 12-adriges Kabel verwenden)
    Muting-Funktion integriert (12-adriges Kabel verwenden)
    Überbrückungsfunktion integriert (12-adriges Kabel verwenden)
    Schutzart IP67, IP65 (IEC), NEMA Typ 13 (NEMA 250)
    Umgebungstemperatur -10 bis +55°C (ohne Kondensbildung), Lagerung: -25 bis 60°C
    Zubehör SF4B-TR14 (Prüfstab): 1 St. SF4B-TR25 (Prüfstab): 1 St. -

    Hinweise:

    1. Bei nicht eigens spezifizierten Messbedingungen wird als Umgebungstemperatur +20°C angenommen.
    2. Wenn die variable Ausblendfunktion verwendet wird, erhöht sich die Größe des kleinsten zu erkennenden Objekts.
    3. Da der Schaltausgang (OSSD 1/2) mindestens 80ms lang AUS sein muss, erhöht sich die EIN-Ansprechzeit auf mehr als 50ms, wenn die „Strahl unterbrochen“-Zeit unter 30ms liegt.
    4. Ist optische Synchronisation gewählt und werden die Strahlachsen sowohl am oberen als auch am unteren Ende unterbrochen, verringert sich die EIN-Ansprechzeit auf eine ganze Sekunde.

    SF4D-F□ (Fingerschutztyp)

    Typ Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 14mm (Strahlachsenabstand 10mm)
    Artikel-Nr. SF4D-F15 SF4D-F23 SF4D-F31 SF4D-F39
    Anzahl der Strahlachsen 15 23 31 39
    Schutzfeldhöhe 150mm 230mm 310mm 390mm
    Stromaufnahme Sender: max. 110mA, Empfänger: max. 130mA Sender: max. 120mA, Empfänger: max. 130mA Sender: max. 120mA, Empfänger: max. 140mA
    PFHd (siehe Hinweis) 1.21x10-9 1.48x10-9 1.80x10-9 2.07x10-9
    MTTFd (siehe Hinweis) min. 1031 Jahre min. 833 Jahre min. 672 Jahre min. 582 Jahre
    Nettogewicht (Sender und Empfänger): ca. 270g ca. 470g ca. 680g ca. 890g

     

    Typ Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 14mm (Strahlachsenabstand 10mm)
    Artikel-Nr. SF4D-F47 SF4D-F55 SF4D-F63 SF4D-F71
    Anzahl der Strahlachsen 47 55 63 71
    Schutzfeldhöhe 470mm 550mm 630mm 710mm
    Stromaufnahme Sender: max. 120mA, Empfänger: max. 140mA Sender: max. 120mA, Empfänger: max. 150mA
    PFHd (siehe Hinweis) 2.40x10-9 2.66x10-9 2.99x10-9 3.25x10-9
    MTTFd (siehe Hinweis) min. 498 Jahre min. 447 Jahre min. 396 Jahre min. 363 Jahre
    Nettogewicht (Sender und Empfänger): ca. 1100g ca. 1300g ca. 1500g ca. 1700g

     

    Typ Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 14mm (Strahlachsenabstand 10mm)
    Artikel-Nr. SF4D-F79 SF4D-F95 SF4D-F111 SF4D-F127
    Anzahl der Strahlachsen 79 95 111 127
    Schutzfeldhöhe 790mm 950mm 1110mm 1270mm
    Stromaufnahme Sender: max. 120mA,
    Empfänger: max. 150mA
    Sender: max. 120mA,
    Empfänger: max. 160mA
    Sender: max. 120mA,
    Empfänger: max. 170mA
    Sender: max. 120mA,
    Empfänger: max. 180mA
    PFHd (siehe Hinweis) 3.58x10-9 4.17x10-9 4.76x10-9 5.36x10-9
    MTTFd (siehe Hinweis) min. 328 Jahre min. 281 Jahre min. 245 Jahre min. 217 Jahre
    Nettogewicht (Sender und Empfänger): ca. 1900g ca. 2300g ca. 2800g ca. 3200g

    Hinweise:

    • Bei nicht eigens spezifizierten Messbedingungen wird als Umgebungstemperatur +20°C angenommen.
    • PFHd: Wahrscheinlichkeit gefahrbringender Ausfälle pro Stunde, MTTFd: Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall (in Jahren).

    SF4D-H□ (Handschutztyp)

    Typ Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 25mm (Strahlachsenabstand 20mm)
    Artikel-Nr. SF4D-H8 SF4D-H12 SF4D-H16 SF4D-H20
    Anzahl der Strahlachsen 8 12 16 20
    Schutzfeldhöhe 150mm 230mm 310mm 390mm
    Stromaufnahme Sender: max. 100mA, Empfänger: max. 120mA
    PFHd (siehe Hinweis) 9.57x10-10 1.12x10-9 1.26x10-9 1.40x10-9
    MTTFd (siehe Hinweis) min. 1340 Jahre min. 1119 Jahre min. 988 Jahre min. 881 Jahre
    Nettogewicht (Sender und Empfänger): ca. 270g ca. 470g ca. 680g ca. 890g

     

    Typ Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 25mm (Strahlachsenabstand 20mm)
    Artikel-Nr. SF4D-H24 SF4D-H28 SF4D-H32 SF4D-H36
    Anzahl der Strahlachsen 24 28 32 36
    Schutzfeldhöhe 470mm 550mm 630mm 710mm
    Stromaufnahme Sender: max. 100mA, Empfänger: max. 130mA Sender: max. 110mA, Empfänger: max. 130mA Sender: max. 120mA, Empfänger: max. 130mA
    PFHd (siehe Hinweis) 1.56x10-9 1.73x10-9 1.87x10-9 2.04x10-9
    MTTFd (siehe Hinweis) min. 782 Jahre min. 701 Jahre min. 647 Jahre min. 591 Jahre
    Nettogewicht (Sender und Empfänger): ca. 1100g ca. 1300g ca. 1500g ca. 1700g

     

    Typ Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 25mm (Strahlachsenabstand 20mm)
    Artikel-Nr. SF4D-H40 SF4D-H48 SF4D-H56 SF4D-H64
    Anzahl der Strahlachsen 40 48 56 64
    Schutzfeldhöhe 790mm 950mm 1110mm 1270mm
    Stromaufnahme Sender: max. 120mA, Empfänger: max. 140mA Sender: max. 120mA, Empfänger: max. 150mA
    PFHd (siehe Hinweis) 2.17x10-9 2.48x10-9 2.78x10-9 3.09x10-9
    MTTFd (siehe Hinweis) min. 552 Jahre min. 481 Jahre min. 426 Jahre min. 383 Jahre
    Nettogewicht (Sender und Empfänger): ca. 1900g ca. 2300g ca. 2800g ca. 3200g

     

    Typ Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 25mm (Strahlachsenabstand 20mm)
    Artikel-Nr. SF4D-H72 SF4D-H80 SF4D-H88 SF4D-H96
    Anzahl der Strahlachsen 72 80 88 96
    Schutzfeldhöhe 1430mm 1590mm 1750mm 1910mm
    Stromaufnahme Sender: max. 120mA, Empfänger: max. 150mA Sender: max. 120mA, Empfänger: max. 160mA
    PFHd (siehe Hinweis) 3.39x10-9 3.69x10-9 4.00x10-9 4.30x10-9
    MTTFd (siehe Hinweis) min. 347 Jahre min. 318 Jahre min. 293 Jahre min. 272 Jahre
    Nettogewicht
    (Sender und Empfänger):
    ca. 3600g ca. 4000g ca. 4400g ca. 4800g

    Hinweise:

    • Bei nicht eigens spezifizierten Messbedingungen wird als Umgebungstemperatur +20°C angenommen.
    • PFHd: Wahrscheinlichkeit gefahrbringender Ausfälle pro Stunde, MTTFd: Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall (in Jahren).

    SF4D-A□ (Arm-/Fußschutztyp)

    Typ Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 45mm (Strahlachsenabstand 40mm)
    Artikel-Nr. SF4D-A4 SF4D-A6 SF4D-A8 SF4D-A10
    Anzahl der Strahlachsen 4 6 8 10
    Schutzfeldhöhe 150mm 230mm 310mm 390mm
    Stromaufnahme Sender: max. 100mA, Empfänger: max. 120mA
    PFHd (siehe Hinweis) 8.29x10-10 9.34x10-10 1.01x10-9 1.11x10-9
    MTTFd (siehe Hinweis) min. 1577 Jahre min. 1378 Jahre min. 1267 Jahre min. 1136 Jahre
    Nettogewicht (Sender und Empfänger): ca. 270g ca. 470g ca. 680g ca. 890g

     

    Typ Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 45mm (Strahlachsenabstand 40mm)
    Artikel-Nr. SF4D-A12 SF4D-A14 SF4D-A16 SF4D-A18
    Anzahl der Strahlachsen 12 14 16 18
    Schutzfeldhöhe 470mm 550mm 630mm 710mm
    Stromaufnahme Sender: max. 100mA, Empfänger: max. 130mA
    PFHd (siehe Hinweis) 1.18x10-9 1.29x10-9 1.36x10-9 1.46x10-9
    MTTFd (siehe Hinweis) min. 1060 Jahre min. 966 Jahre min. 910 Jahre min. 840 Jahre
    Nettogewicht (Sender und Empfänger): ca. 1100g ca. 1300g ca. 1500g ca. 1700g

     

    Typ Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 45mm (Strahlachsenabstand 40mm)
    Artikel-Nr. SF4D-A20 SF4D-A24 SF4D-A28 SF4D-A32
    Anzahl der Strahlachsen 20 24 28 32
    Schutzfeldhöhe 790mm 950mm 1110mm 1270mm
    Stromaufnahme Sender: max. 100mA, Empfänger: max. 130mA Sender: max. 100mA, Empfänger: max. 140mA Sender: max. 110mA, Empfänger: max. 140mA
    PFHd (siehe Hinweis) 1.54x10-9 1.71x10-9 1.89x10-9 2.07x10-9
    MTTFd (siehe Hinweis) min. 798 Jahre min. 710 Jahre min. 640 Jahre min. 582 Jahre
    Nettogewicht (Sender und Empfänger): ca. 1900g ca. 2300g ca. 2800g ca. 3200g

     

    Typ Mindestdurchm. des zu erkennenden Objekts 45mm (Strahlachsenabstand 40mm)
    Artikel-Nr. SF4D-A36 SF4D-A40 SF4D-A44 SF4D-A48
    Anzahl der Strahlachsen 36 40 44 48
    Schutzfeldhöhe 1430mm 1590mm 1750mm 1910mm
    Stromaufnahme Sender: max. 110mA, Empfänger: max. 150mA Sender: max. 110mA, Empfänger: max. 160mA
    PFHd (siehe Hinweis) 2.24x10-9 2.42x10-9 2.60x10-9 2.77x10-9
    MTTFd (siehe Hinweis) min. 534 Jahre min. 493 Jahre min. 458 Jahre min. 428 Jahre
    Nettogewicht (Sender und Empfänger): ca. 3600g ca. 4000g ca. 4400g ca. 4800g

    Hinweise:

    • Bei nicht eigens spezifizierten Messbedingungen wird als Umgebungstemperatur +20°C angenommen.
    • PFHd: Wahrscheinlichkeit gefahrbringender Ausfälle pro Stunde, MTTFd: Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall (in Jahren).

    Verlängerungskabel

    Alle Verlängerungskabel sind als 5-adrige, 8-adrige oder 12-adrige Kabel lieferbar. Beachten Sie, dass das Verlängerungskabel ebenso viele Adern haben muss wie das zu verlängernde Hauptanschlusskabel.

    Downloads

    Name File Type Size Date Language
    PDF Brochure Capteurs Catalog, Shortform 32.5 MB 13.09.2021 French
    PDF Catalogue SF4D Catalog 14.3 MB 12.02.2017 English
    PDF Catálogo Resumen Sensores Data sheet 30.6 MB 28.04.2021 Spanish
    ZIP Configurator Light Curtain SF4D ver.1.4.1. For Windows 7, 8.x and 10. Software 238.5 MB 05.07.2021 English
    PDF Corner Mirror for SF4D / SF4B / SF2B Series RF-SFBH-□ - ME-RFSFBH Manual 457.2 KB 22.10.2018 English
    PDF Data sheet SF4D Data sheet 15.3 MB 01.11.2018 English
    PDF Datenblatt SF4D Data sheet 2.5 MB 24.10.2018 German
    PDF IO-Link Communication Unit for Safety Light Curtain SF4D series; SFD-WL3 Flyer 1.5 MB 01.02.2019 English
    PDF Productos para la Seguridad Industrial Catalog, Shortform 6.6 MB 26.11.2019 Spanish
    PDF Programma Sensori Catalog, Shortform 2.6 MB 11.01.2021 Italian
    Raccolta Applicazioni Sensori Data sheet 24.2 KB 20.12.2018 Italian
    ZIP SF4D 2D Data CAD 5.5 MB
    ZIP SF4D 3D Data CAD 60.5 MB
    PDF SF4D Bedienungsanleitung, WUMD-SF4D-8 Manual 8.6 MB 16.12.2021 German
    PDF SF4D Manual de Instrucciones, WUMEs-SF4D-8 Manual 8.6 MB 16.12.2021 Spanish
    PDF SF4D Manuale di istruzioni, WUMI-SF4D-7 Manual 8.6 MB 16.12.2021 Italian
    PDF SF4D Safety light curtain Flyer 565.7 KB 30.03.2017 English
    PDF SF4D Series Instruction Manual WUME-SF4D-11 Manual 8.7 MB 16.12.2021 English
    PDF SF4D Series Quick Instruction Manual, ME-SF4D Manual 1.2 MB 16.12.2021 English
    PDF SF4D Sicherheitslichtgitter Flyer 549.5 KB 30.03.2017 German
    PDF SF4D TM1 Series Quick Instruction Manual WUME-SF4DTM1-5 Manual 3.6 MB 16.04.2020 English
    PDF SF4D catalogo Catalog 8.8 MB 24.01.2018 Spanish
    PDF SF4D-01 Bedienungsanleitung WUMDE-SF4D-4 Manual 6.6 MB 07.01.2021 German
    PDF SF4D-01 Bedienungsanleitung,WUME-SF4D01-5 Manual 8.3 MB 16.12.2021 German
    PDF SF4D-01 Instruction Manual, WUME-SF4D01-7 Manual 8.3 MB 16.12.2021 English
    PDF SF4D-01 Instrukcja obsługi WUMPL-SF4D-1 Manual 7.6 MB 19.12.2017 Polish
    PDF SF4D-01 Manuel d'instructions, WUME-SF4D01-7 Manual 8.4 MB 16.12.2021 French
    PDF SF4D-TM1 Benutzerhandbuch WUMDE-SF4DTM1-1 Manual 2.2 MB 19.12.2017 German
    PDF SF4D-TM1 Benutzerhandbuch, WUMD-SF4DTM1-4 Manual 4.1 MB 16.04.2020 German
    PDF SF4D-TM1 Manual de usuario WUMES-SF4DTM1-1 Manual 3.8 MB 19.12.2017 Spanish
    PDF SF4D-TM1 Manual de usuario, WUMD-SF4DTM1-4 Manual 4.2 MB 16.04.2020 Spanish
    PDF SF4D-TM1 Manuale utente WUMIT-SF4DTM1-1 Manual 3.8 MB 19.03.2018 Italian
    PDF SF4D-TM1 Manuale utente, WUMI-SF4DTM1-4 Manual 4.2 MB 16.04.2020 Italian
    PDF SF4D-TM1 Manuel d'utilisateur, WUMF-SF4DTM1-4 Manual 4.3 MB 16.04.2020 French
    PDF SF4D-TM1 Podręcznik użytkownika WUMPL-SF4DTM1-1 Manual 2.4 MB 19.12.2017 Polish
    PDF SF4D-TM1 Quick Instruction Manual, CME-SF4DTM1 Manual 1.1 MB 16.04.2020 English
    PDF SFD-WL3 Instruction Manual CME-SFDWL3 Manual 1.4 MB 16.04.2020 English
    PDF Sensors & Ionizer Solutions Catalog for Laboratory Automation Catalog 1.8 MB English
    PDF Senzory - Zkrácená verze Catalog, Shortform 10.1 MB Czech
    PDF Short Form Sensors for Factory Automation Catalog, Shortform 32.7 MB 08.07.2021 English
    PDF Solutions for Liquid Dispensing Processes. For Clinical Diagnostics Instruments. Catalog 3.3 MB 18.11.2021 English
    PDF Série SF4D Barrière immatérielle de sécurité, compacte & robuste Flyer 548.3 KB 16.05.2017 French
    PDF Série SF4D Manuel d'instructions WUMF-SF4D-11 Manual 8.6 MB 16.12.2021 French
    PDF Übersicht Sensoren Catalog, Shortform 28 MB 05.05.2022 German

    Weitere Informationen

    laboratory automation teaser
    Solutions

    Sensor solutions for laboratory automation

    Providing sensor solutions for laboratory automation and diagnostic instruments.