Sensors for factory automation hero

Świetlna kurtyna bezpieczeństwa SF4D

Nowa koncepcja kurtyny świetlnej: kompaktowa i solidna.

Nowa koncepcja: kompaktowa i solidna

SF4D safety light curtain new concept: both compact and robust
  • Typ 4 z solidną obudową aluminiową
  • Wyjątkowo duży zasięg wykrywania do 15 m
  • Sygnalizatory stanu i stabilności umożliwiają ławą instalację i konserwację
  • Wbudowane wyjścia PNP i NPN
  • Zgodność z wszystkimi istotnymi normami i standardami
  • Brak stref zaślepiania
  • Typ z zabezpieczeniem palców, dłoni i ramion dostępny z wysokością do 1,9 m
Wyszukiwarka produktów

Wyszukiwarka produktów pomoże Ci znaleźć odpowiedni produkt

product finder Panasonic Industry
Znajdź właściwy produkt dla swojego projektu wybierając atrybuty i kryteria filtrowania
Przejdź do wyszukiwarki produktów

Większa stabilność niż w SF4B dzięki zmianom w konstrukcji wnętrza

SF4D Higher stability than SF4B thanks to changes to the interior design

W porównaniu z serią SF4B<V2> jednostka wewnętrzna jest znacznie mniejsza; objętość jednostki wewnętrznej została zmniejszona o ponad 60%. Uzyskaną dzięki temu objętość wykorzystano do wzmocnienia konstrukcji obudowy, nadając jej większą sztywność bez zmiany wymiarów zewnętrznych. Dzięki temu seria SF4D jest kompatybilna w zakresie wymiarów z SF4B<V2>.

Konstrukcja odporna na skręcanie i zginanie

SF4D Twisting- and bending-resistant design

Nowa konstrukcja obudowy sprawia, że kurtyny są sztywniejsze, a co za tym idzie bardziej wytrzymałe. Produkty serii SF4D są oporne na skręcanie i zgięcia, które mogą nastąpić w kontakcie z innymi obiektami.

  1. Odporne na skręcenia!
  2. Odporne na zgięcia!
  3. Odporne na uderzenia!

Maksymalny czas reakcji 10 ms dla jednej kurtyny świetlnej

SF4D Response time max. 10ms for a single light curtain

Gdy zainstalowana jest tylko jedna kurtyna świetlna, czas reakcji wyjść sterowania (OSSD1, OSSD2) na wyłączenie wynosi maks. 10 ms – jest to najkrótszy czas w tej klasie. W przypadku szeregowego zamontowania kilku świetlnych kurtyn bezpieczeństwa, czas reakcji wynosi maks. 18 ms. Dzięki tak szybkiej reakcji możliwe jest zamontowanie świetlnej kurtyny bezpieczeństwa znacznie bliżej niebezpiecznego obszaru.

Łatwe obliczanie bezpiecznej odległości dzięki specjalnej konstrukcji strefy bez zaślepienia

SF4D Easy calculation of safety distance thanks to special no-blind zone design Panasonic Industry

Ponadto SF4D odziedziczyła po serii SF4B konstrukcję strefy bez zaślepienia. Nawet w układzie w kształcie litery L lub U skok wiązki nie ulega zmianie (z wyjątkiem typu ochrony palców). Dzięki temu obliczanie bezpiecznej odległości jest jeszcze łatwiejsze.

Odporne na ciecz i pył

SF4D Impervious to liquids and dust Panasonic Industry

Świetlna kurtyna bezpieczeństwa ma stopień ochrony IP67 i IP65 (IEC) i jest zgodna z NEMA Type 13 (NEMA: National Electrical Manufacturers Association), standardem określającym odporność obudowy elementów elektronicznych na pył i wilgoć. Szczegóły patrz NEMA 250 „Enclosures for Electrical Equipment (1000 volts Maximum)”.

Łatwa instalacja nadajnika i odbiornika dzięki ulepszonym właściwościom optycznym

SF4D Easy installation of emitter and receiver thanks to improved optical properties Panasonic Industry

Dzięki wyższej mocy emisji, SF4D nie tylko działa niezawodnie na krótszych dystansach, ale także ma większy zasięg wykrywania niż poprzednie modele.

 

Tryb Stopień ochrony Zasięg wykrywania
Tryb krótki (ustawienie domyślne) Typ ochrony palców 0 do 7 m

Typ ochrony dłoni

 Typ ochrony ramion / stóp

0 do 9 m
Tryb długi Typ ochrony palców 0 do 12 m

Typ ochrony dłoni

Typ ochrony ramion / stóp

0 do 15 m

Należy pamiętać, że zainstalowanie osłony przedniej ogranicza zasięg wykrywania.

Ograniczenie odchyleń elementów

SF4D Minimizing of deviations among elements Panasonic Industry

Świetlna kurtyna bezpieczeństwa wyposażona jest w unikalną technologię wyrównywania elementów, dzięki czemu zminimalizowane są odchylenia w osi wiązki. Ulepszona została też jakość diod LED.

Wskaźnik cyfrowy stabilnego odbioru światła

SF4D Digital indicator for stable light reception Panasonic Industry

Wskaźnik natężenia wiązki padającego światła (zwany również wskaźnikiem stabilnego odbioru światła) pomaga wyregulować wiązkę podczas instalacji i kontrolować jakość światła podczas pracy. Ilości i jakość odbieranego światła możemy zaobserwować poprzez kolor diody LED jak i na wyświetlaczu. Gdy dioda LED świeci się na pomarańczowo, światło jest niestabilne. Stabilne światło sygnalizuje dioda świecąca się na zielono. Wyświetlane są też cyfry od 1 do 3. Im wyższa cyfra, tym bardziej stabilne światło. W ten sposób można łatwo wykryć i usunąć błędy spowodowane zabrudzeniami na powierzchni wykrywania lub niewłaściwym ustawieniem wiązki.

  1. Wskaźnik natężenia wiązki padającej:
    - Światło stabilne: Świeci się na zielono
    - Światło niestabilne: Świeci się na pomarańczowo
    - Światło zablokowane: Nie świeci się
  2. Wskaźnik cyfrowy
    - Odbierany wysoki poziom światła: Wyświetla się zielona cyfra „3”
    - Odbierany średni poziom światła: Wyświetla się zielona cyfra „2”
    - Odbierany niski poziom światła: Wyświetla się zielona cyfra „1”
    - Światło zablokowane: Nie świeci się

Polaryzacja PNP i NPN w jednym modelu

Seria SF4D łączy w jednym modelu wyjście tranzystorowe PNP i NPN. Dzięki temu można zredukować liczbę wykorzystywanych modeli i obniżyć koszty.

Zastosowania

SF4D applications Panasonic Industry
  • Połączenie szeregowe 5 świetlnych kurtyn bezpieczeństwa dla obudowy robotów
  • Produkcja samochodów z funkcją mutingu

Wsporniki montażowe

Wspornik montażowy nie jest częścią zestawu świetlnej kurtyny bezpieczeństwa. Należy zamówić go osobno.

Typ wspornika montażowego Numer modelu Potrzebne śruby Opis
Wspornik montażowy regulacji wiązki MS-SFD-1-5 2 śruby imbusowe M5 lub 1 M8
  • Montaż tylny lub boczny
  • 4 szt./zestaw dla nadajnika i odbiornika
  • Materiał: stal walcowana na zimno (SPCC)
MS-SFD-1-6 1 śruba imbusowa M6
MS-SFD-1-8 1 śruba imbusowa M8
Wspornik montażowy regulacji wiązki do instalacji bez stref zaślepiania (uwagi 1 i 2) MS-SFD-3-6 2 śruby imbusowe M5 lub 2 M6
  • Montaż tylny lub boczny
  • 4 szt./zestaw dla nadajnika i odbiornika
  • Materiał: odlewany ciśnieniowo stop cynku
Wspornik pośredni (uwaga 3) MS-SFB-2 2 śruby imbusowe M5
  • Podtrzymuje środek świetlnej kurtyny bezpieczeństwa w miejscach narażonych na wibracje.
  • 2 szt./zestaw dla nadajnika i odbiornika
  • Materiał: odlewany ciśnieniowo stop cynku

Uwagi:

  1. Wymagana liczba wsporników dla nadajników i odbiorników zależy od liczby kanałów wiązki.
  2. Wsporniki montażowe muszą wystawać poza wysokość ochrony, aby nie było stref zaślepiania.
  3. Jeden zestaw jest wymagany, gdy liczba kanałów wiązki wynosi ponad 111 dla SF4D-F□, ponad 56 dla SF4D-H□ i ponad 28 dla SF4D-A□.

Kable

Kabel dolnej pokrywy, adapter ani przewód nie wchodzą w zakres zestawu świetlnej kurtyny bezpieczeństwa. Należy zamówić je osobno.

Kabel dolnej pokrywy

SF4D bottom cap cable

Wszystkie kable dolnej pokrywy są dostępne w wersji 5-żyłowej, 8-żyłowej, 12-żyłowej z 2 sztukami na zestaw. Po stronie nadajnika złącze jest szare. Po stronie odbiornika złącze jest czarne.

  1. Typ z przewodem dyskretnym
  2. Typ ze złączem

 

Typ z kablem Numer modelu Długość Waga Opis
5-żyłowy Przewód dyskretny SFD-CCB5-S 5 m ok. 420 g (2 kable)
  • Do połączenia świetlnej kurtyny bezpieczeństwa z innymi kablami lub z zestawem sterującym bezpieczeństwa SF-C13 / SF-C21
  • 2 szt./zestaw dla nadajnika i odbiornika
SFD-CCB10-S 10 m ok. 830 g (2 kable)
Złącze SFD-CB05-S 0,5 m ok. 75 g (2 kable)
  • Do połączenia świetlnej kurtyny bezpieczeństwa z przewodem
  • 2 szt./zestaw dla nadajnika i odbiornika
  • Średnica zewnętrzna złącza: maks. Ø14 mm
8-żyłowy Przewód dyskretny SFD-CCB3 3 m ok. 290 g (2 kable)
  • Do połączenia świetlnej kurtyny bezpieczeństwa z innymi kablami lub z zestawem sterującym bezpieczeństwa SF-C13 / SF-C21
  • 2 szt./zestaw dla nadajnika i odbiornika
SFD-CCB7 7 m ok. 620 g (2 kable)
SFD-CCB10 10 m ok. 900 g (2 kable)
SFD-CCB15 15m ok. 1300 g (2 kable)
Złącze SFD-CB05 0,5 m ok. 80 g (2 kable)
  • Do połączenia świetlnej kurtyny bezpieczeństwa z przewodem lub z zestawem sterującym bezpieczeństwa SF-C11
  • 2 szt./zestaw dla nadajnika i odbiornika
  • Średnica zewnętrzna złącza: maks. Ø14 mm
SFD-CB5 5 m ok. 480 g (2 kable)
SFD-CB10 10 m ok. 950 g (2 kable)
12-żyłowy Przewód dyskretny SFD-CCB3-MU 3 m ok. 340 g (2 kable)
  • Do połączenia świetlnej kurtyny bezpieczeństwa z innymi kablami lub z zestawem sterującym bezpieczeństwa SF-C13 / SF-C21
  • 2 szt./zestaw dla nadajnika i odbiornika
SFD-CCB7-MU 7 m ok. 700 g (2 kable)
SFD-CCB10-MU 10 m ok. 980 g (2 kable)
Złącze SFD-CB05-MU 0,5 m ok. 95 g (2 kable)
  • Do połączenia świetlnej kurtyny bezpieczeństwa z przewodem
  • 2 szt./zestaw dla nadajnika i odbiornika
  • Średnica zewnętrzna złącza: maks. Ø16 mm

Przewody

Wszystkie przewody dostępne są w wersji 5-żyłowej, 8-żyłowej i 12-żyłowej. Należy pamiętać, że liczba żył w przewodzie musi być zgodna z liczbą żył w przedłużanym kablu dolnej pokrywy.

Przewody: ze złączem na jednym końcu

SF4D Extension cables: with connector on one end
Typ Numer modelu Długość Waga Opis
5-żyłowy SFD-CC3-S 3 m ok. 260 g (2 kable)
  • Do połączenia świetlnej kurtyny bezpieczeństwa z przewodem lub z zestawem sterującym bezpieczeństwa SF-C13 / SF-C21
  • 2 szt./zestaw dla nadajnika i odbiornika
  • Średnica zewnętrzna złącza: maks. Ø14 mm
SFD-CC10-S 10 m ok. 830 g (2 kable)
8-żyłowy SFD-CC3 3 m ok. 290 g (2 kable)
SFD-CC10 10 m ok. 620 g (2 kable)
12-żyłowy SFD-CC3-MU 3 m ok. 340 g (2 kable)
  • Do połączenia świetlnej kurtyny bezpieczeństwa z przewodem lub z zestawem sterującym bezpieczeństwa SF-C13 / SF-C21
  • 2 szt./zestaw dla nadajnika i odbiornika
  • Średnica zewnętrzna złącza: maks. Ø16 mm
SFD-CC7-MU 7 m ok. 700 g (2 kable)
SFD-CC10-MU 10 m ok. 980 g (2 kable)

Przewody: ze złączami na obu końcach

SF4D Extension cables: with connectors on both ends
Typ Numer modelu Długość Waga Opis
5-żyłowy Dla nadajnika (szare złącze) SFD-CCJ10E-S 10 m ok. 420 g (1 kabel)
  • Do połączenia świetlnej kurtyny bezpieczeństwa z przewodem
  • 1 kabel dla nadajnika, 1 kabel dla odbiornika
  • Średnica zewnętrzna złącza: maks. Ø14 mm
Dla odbiornika (czarne złącze) SFD-CCJ10D-S 10 m ok. 440 g (1 kabel)
8-żyłowy Dla nadajnika (szare złącze) SFB-CCJ3E 3 m ok. 190 g (1 kabel)
  • Do połączenia świetlnej kurtyny bezpieczeństwa z przewodem lub z zestawem sterującym bezpieczeństwa SF-C11
  • 1 kabel dla nadajnika, 1 kabel dla odbiornika
  • Średnica zewnętrzna złącza: maks. Ø14 mm
SFB-CCJ10E 10 m ok. 580 g (1 kabel)
Dla odbiornika (czarne złącze) SFB-CCJ3D 3 m ok. 210 g (1 kabel)
SFB-CCJ10D 10 m ok. 600 g (1 kabel)
12-żyłowy Dla nadajnika (szare złącze) SFB-CCJ3E-MU 3 m ok. 190 g (1 kabel)
  • Do połączenia świetlnej kurtyny bezpieczeństwa z przewodem
  • 1 kabel dla nadajnika, 1 kabel dla odbiornika
  • Średnica zewnętrzna złącza: maks. Ø14 mm
SFB-CCJ10E-MU 10 m ok. 660 g (1 kabel)
Dla odbiornika (czarne złącze) SFB-CCJ3D-MU 3 m ok. 210 g (1 kabel)
SFB-CCJ10D-MU 10 m ok. 680 g (1 kabel)

Kabel do połączenia szeregowego

Numer modelu Długość Masa netto Opis
SFD-CSL005 0,05 m ok. 35 g (2 kable)
  • Do szeregowego połączenia świetlnej kurtyny bezpieczeństwa. Jeśli urządzenie ma być zainstalowane w układzie w kształcie litery L, zalecamy użycie kabla o minimalnej długości 0,1 m.
  • 2 szt./zestaw dla nadajnika i odbiornika (wspólne dla nadajnika i odbiornika)
  • Kolor kabla: szary z czarną linią (wspólny dla nadajnika i odbiornika)
  • Minimalny promień zginania to 6 mm. Natomiast w przypadku użycia rury osłonowej SFPD-A10, minimalny promień zginania kabla wynosi 55 mm.
SFD-CSL01 0,1 m ok. 40 g (2 kable)
SFD-CSL05 0,5 m ok. 80 g (2 kable)
SFD-CSL1 1 m ok. 130 g (2 kable)
SFD-CSL5 5 m ok. 480 g (2 kable)
SFD-CSL10 10 m ok. 950 g (2 kable)

Adapter

Typ Numer modelu Długość Masa netto Opis
Dla SF4-AH□ (typ PNP) SFD-CB05-A-P 0,5 m ok. 80 g (2 kable)
  • Umożliwia podłączenie kabli połączeniowych dołączonych do starszych serii świetlnych kurtyn bezpieczeństwa po stronie obwodu sterowania do serii SF4D
  • 2 szt./zestaw dla nadajnika i odbiornika
  • Średnica zewnętrzna złącza: maks. Ø14 mm
  • Minimalny promień zginania to 6 mm. Natomiast w przypadku użycia rury osłonowej SFPD-A10, minimalny promień zginania kabla wynosi 55 mm.
Dla SF4-AH□-N (typ NPN) SFD-CB05-A-N

Uwaga: Gdzie kolor kabla nie został określony: czarny dla nadajnika, szary z czarną linią dla odbiornika.

    Przewody

    Wszystkie przewody dostępne są w wersji 5-żyłowej, 8-żyłowej i 12-żyłowej. Należy pamiętać, że liczba żył w przewodzie musi być zgodna z liczbą żył w przedłużanym kablu dolnej pokrywy.

    Rura osłonowa

    Numer modelu Długość Masa netto Opis
    SFPD-A10 10 m ok. 220 g (1 kabel)
    • Średnica zewnętrzna: ø18 mm, średnica wewnętrzna: ø9 mm
    • Minimalny promień zginania: 55 mm
    • Materiał: Poliwęglan

    Zespoły sterujące bezpieczeństwa

    SF4D Safety control units Panasonic Industry
    Typ zespołu sterującego bezpieczeństwa Numer modelu Kompatybilne kable
    Typ standardowy SF-C21
    • Kabel dolnej pokrywy: SFD-CCB
      Przewód: SFD-CC
    Typ złącza SF-C11
    • Kabel dolnej pokrywy: SFD-CB
      Przewód: SFB-CCJ
    Typ wąski SF-C13
    • Kabel dolnej pokrywy: SFD-CCB
      Przewód: SFD-CC

    Zalecane przekaźniki bezpieczeństwa

    Zalecane przekaźniki są wyposażone w sygnalizator LED.

    Numer modelu SFS3-L-DC24V SFS4-L-DC24V
    Konfiguracja styków 3a1b 4a2b
    Nominalna zdolność łączeniowa 6 A / 250 V AC, 6 A / 30 V DC
    Min. zdolność łączeniowa 1 mA / 5 V DC
    Moc cewki 15 mA / 24 V DC 20,8 mA / 24 V DC
    Moc znamionowa 360 mW 500 mW
    Czas pracy Maks. 20 ms
    Czas reakcji Maks. 20 ms
    Temperatura otoczenia -40 do +85°C (wilgotność: 5 do 85% RH)
    Obowiązujące normy UL, C-UL, TUV, koreański S-mark

    Moduł komunikacyjny

    SF4D Communication unit

    Moduł komunikacyjny pełni rolę interfejsu pomiędzy komputerem a świetlną kurtyną bezpieczeństwa serii SF4D. Pełni on dwie funkcje: Za jego pomocą można zmieniać ustawienia i monitorować stan kurtyn SF4D z użyciem komputera lub kopiować ustawienia z jednej kurtyny do drugiej bez użycia komputera. Moduł komunikacyjny podłącza się do komputera za pomocą kabla USB (USB2.0, A: Mini-B, sprzedawany osobno), a do świetlnej kurtyny bezpieczeństwa za pomocą dołączonego kabla.

    Aby używać jednostki komunikacyjnej SF4D-TM1 z komputerem PC należy zainstalować oprogramowanie „Configurator Light Curtain”, które można pobrać za darmo z naszej strony internetowej.

    Osłona przednia

    Modele świetlnych kurtyn bezpieczeństwa Osłona przednia
    Typ ochrony palców Typ ochrony dłoni Typ ochrony ramion/stóp Numer katalogowy typu szerokiego (patrz uwaga) Numer katalogowy typu wąskiego (patrz uwaga)
    SF4D-F15 SF4D-H8 SF4D-A4 FC-SFDH-8 FC-SFDH-8-S
    SF4D-F23 SF4D-H12 SF4D-A6 FC-SFDH-12 FC-SFDH-12-S
    SF4D-F31 SF4D-H16 SF4D-A8 FC-SFDH-16 FC-SFDH-16-S
    SF4D-F39 SF4D-H20 SF4D-A10 FC-SFDH-20 FC-SFDH-20-S
    SF4D-F47 SF4D-H24 SF4D-A12 FC-SFDH-24 FC-SFDH-24-S
    SF4D-F55 SF4D-H28 SF4D-A14 FC-SFDH-28 FC-SFDH-28-S
    SF4D-F63 SF4D-H32 SF4D-A16 FC-SFDH-32 FC-SFDH-32-S
    SF4D-F71 SF4D-H36 SF4D-A18 FC-SFDH-36 FC-SFDH-36-S
    SF4D-F79 SF4D-H40 SF4D-A20 FC-SFDH-40 FC-SFDH-40-S
    SF4D-F95 SF4D-H48 SF4D-A24 FC-SFDH-48 FC-SFDH-48-S
    SF4D-F111 SF4D-H56 SF4D-A28 FC-SFDH-56 FC-SFDH-56-S
    SF4D-F127 SF4D-H64 SF4D-A32 FC-SFDH-64 FC-SFDH-64-S
    SF4D-H72 SF4D-A36 FC-SFDH-72 FC-SFDH-72-S
    SF4D-H80 SF4D-A40 FC-SFDH-80 FC-SFDH-80-S
    SF4D-H88 SF4D-A44 FC-SFDH-88 FC-SFDH-88-S
    SF4D-H96 SF4D-A48 FC-SFDH-96 FC-SFDH-96-S

    Uwaga: Numery modeli odnoszą się do pojedynczych jednostek, nie do par jednostek. W przypadku potrzeby zabezpieczenia zarówno nadajnika, jak i odbiornika, należy zamówić dwie sztuki.

     

    Numer modelu Umiejscowienie osłony przedniej Zasięg wykrywania
    Tryb krótki Tryb długi
    SF4D-F Tylko na nadajniku 0 do 6 m 0 do 9,5 m
    Tylko na odbiorniku 0 do 6 m 0 do 9,5 m
    Na nadajniku i na odbiorniku 0 do 5,5 m 0 do 9 m
    SF4D-H
    SF4D-A
    Tylko na nadajniku 0 do 7,5 m 0 do 12 m
    Tylko na odbiorniku 0 do 7,5 m 0 do 12 m
    Na nadajniku i na odbiorniku 0 do 7 m 0 do 11 m

    Lusterko narożne

    Sf4D Corner mirror Panasonic Industry

    W przypadku instalacji w kształcie litery L lub U zazwyczaj potrzebne są 2 lub 3 zestawy świetlnych kurtyn bezpieczeństwa. Dzięki zastosowaniu lusterka narożnego odbijającego światło, możliwe jest zastosowanie tylko jednego zestawu kurtyn.

    Należy pamiętać, że zamontowanie lusterka narożnego ogranicza zasięg wykrywania czujnika, jak pokazano w drugiej tabeli:

    Modele świetlnych kurtyn bezpieczeństwa Lusterko narożne (patrz uwaga)
    Typ ochrony palców Typ ochrony dłoni Typ ochrony ramion/stóp Numer modelu Rzeczywista powierzchnia odbijająca
    SF4D-F15 SF4D-H8 SF4D-A4 RF-SFBH-8 173x72 mm
    SF4D-F23 SF4D-H12 SF4D-A6 RF-SFBH-12 236x72 mm
    SF4D-F31 SF4D-H16 SF4D-A8 RF-SFBH-16 316x72 mm
    SF4D-F39 SF4D-H20 SF4D-A10 RF-SFBH-20 396x72 mm
    SF4D-F47 SF4D-H24 SF4D-A12 RF-SFBH-24 476x72 mm
    SF4D-F55 SF4D-H28 SF4D-A14 RF-SFBH-28 556x72 mm
    SF4D-F63 SF4D-H32 SF4D-A16 RF-SFBH-32 636x72 mm
    SF4D-F71 SF4D-H36 SF4D-A18 RF-SFBH-36 716x72 mm
    SF4D-F79 SF4D-H40 SF4D-A20 RF-SFBH-40 796x72 mm
    SF4D-F95 SF4D-H48 SF4D-A24 RF-SFBH-48 956x72 mm
    SF4D-F111 SF4D-H56 SF4D-A28 RF-SFBH-56 1116x72 mm
    SF4D-F127 SF4D-H64 SF4D-A32 RF-SFBH-64 1276x72 mm
    SF4D-H72 SF4D-A36 RF-SFBH-72 1436x72 mm
    SF4D-H80 SF4D-A40 RF-SFBH-80 1596x72 mm
    SF4D-H88 SF4D-A44 RF-SFBH-88 1756x72 mm
    SF4D-H96 SF4D-A48 RF-SFBH-96 1916x72 mm

    Uwaga: Numery modeli odnoszą się do jednego lusterka.

     

    Zmniejszenie zasięgu wykrywania w przypadku zainstalowania jednego lub więcej lusterek narożnych
    Z 1 lusterkiem Zmniejszenie do 90%
    Z 2 lusterkami Zmniejszenie do 80%
    Z 3 lusterkami Zmniejszenie do 70%

    Złącze w kształcie litery Y i odpowiedni kabel

    SF4D Y-shaped connector and suitable cable Panasonic Industry
    Typ Numer modelu Opis
    Złącze w kształcie litery Y redukujące liczbę przewodów SFB-WY1
    • Złącze redukujące liczbę przewodów dla kabli 8-żyłowych. Kable nadajnika i odbiornika połączone w celu ograniczenia liczby przewodów.
    • Przewody mają +24 V, 0 V, OSSD 1, OSSD 2, przewód ustawiający polaryzację wyjścia (ekranowany). Przewód zasilający i przewód synchronizacji są podłączone wewnątrz złącza.
    • Blokada jest wyłączona (automatyczny reset).
    Kabel ze złączem na jednym końcu WY1-CCN3 Długość kabla: 3 m;  Waga netto: ok. 200 g (1 kabel)
    • Linka dopasowana do złącza w kształcie litery Y
    • Kolor kabla: Szary (z czarną linią)
    • Kolor złącza: Czarny
    • Min. promień zginania: 6 mm
    WY1-CCN10 Długość kabla: 10 m; Waga netto: ok. 620 g (1 kabel)

    Akcesoria

    Parametr Numer modelu Opis
    Pręt testowy ø14 SF4B-TR14 Obiekt testowy do sprawdzania funkcjonalności typu ochrony palców (min. obiekt do wykrycia ø14 mm)
    Pręt testowy ø25 SF4B-TR25 Obiekt testowy do sprawdzania funkcjonalności typu ochrony dłoni (min. obiekt do wykrycia ø25 mm)
    Pręt testowy ø45 SF4B-TR45 Test do sprawdzania funkcjonalności typu ochrony ramion/stóp (min. obiekt do wykrycia ø45 mm)
    Laserowe narzędzie do wyrównania SF-LAT-2N Umożliwia łatwe wyrównanie osi wiązki za pomocą widocznej wiązki laserowej

    Dane techniczne wspólne dla wszystkich typów

    Typ Min. obiekt do wykrycia ø14 mm (skok wiązki 10 mm) Min. obiekt do wykrycia ø25 mm (skok wiązki 20 mm) Min. obiekt do wykrycia ø45 mm (skok wiązki 40 mm)
    Numer modelu SF4D-F SF4D-H SF4D-A
    Obowiązujące normy Normy międzynarodowe IEC 61496-1/2 (Typ 4), ISO 13849-1 (kategoria 4, PLe), IEC 61508-1 do 7 (SIL3)
    Japonia JIS B 9704-1/2 (Typ 4), JIS B 9705-1 (kategoria 4), JIS C 0508-1 do 7 (SIL3)
    Europa (UE) EN 61496-1/2 (Typ 4), EN ISO 13849-1 (kategoria 4, PLe), EN 55011, EN 61000-6-2, EN 50178
    Ameryka Północna ANSI/UL 61496-1/2 (Typ 4), CAN/CSA C22.2 Nr 14, CAN/CSA E61496-1/2
    Korea Południowa (S-Mark) S1-G-1-2009, S2-W-5-2009
    Chiny (GB) GB 4584
    Odpowiednia dyrektywa w sprawie znaku CE Dyrektywa Maszynowa, Dyrektywa EMC, Dyrektywa RoHS
    Zasięg wykrywania Tryb krótki: 0 do 7 m
    Tryb długi: 0 do 12 m (wybór za pomocą mikroprzełącznika typu DIP switch)
    Tryb krótki: 0 do 9 m
    Tryb długi: 0 do 15 m (wybór za pomocą mikroprzełącznika typu DIP switch)
    Min. obiekt do wykrycia
    (uwaga 2)
    ø 14 mm, obiekt nieprzezroczysty ø 25 mm, obiekt nieprzezroczysty ø 45 mm, obiekt nieprzezroczysty
    Rzeczywisty kąt aperturowy Maks. ±2,5° przy zasięgu wykrywania min. 3 m (w oparciu o IEC 61496-2)
    Napięcie zasilania 24 V DC+20-30% w tym tętnienia maks. 10% (szczyt-szczyt) (wyłączając spadek napięcia przy odłączeniu kabla)
    Wyjścia sterowania (OSSD 1, OSSD 2) Wybrane wyjście PNP tranzystor PNP z otwartym kolektorem / tranzystor NPN z otwartym kolektorem (do wyboru):
    • Maksymalny prąd źródłowy: 350 mA
    • Zastosowane napięcie: Takie samo jak napięcie zasilania (pomiędzy wyjściem sterowania a +V)
    • Napięcie szczątkowe: maks. 2 V (prąd źródłowy 350 mA) (wyłączając spadek napięcia przy odłączeniu kabla)
    • Prąd upływowy: maks. 0,2 mA (także stan WYŁ. zasilania)
    • Maksymalna pojemność obciążenia: 2,2 μF
    • Rezystancja przewodów obciążenia: maks. 3 Ω

    Wybrane wyjście NPN:

    • Maksymalny prąd ujścia: 350 mA
    • Zastosowane napięcie: Takie samo jak napięcie zasilania (pomiędzy wyjściem sterowania a 0 V)
    • Napięcie szczątkowe: maks. 2 V (prąd ujścia 350 mA) (wyłączając spadek napięcia przy odłączeniu kabla)
    • Prąd upływowy: maks. 0,2 mA (także stan WYŁ. zasilania)
    • Maksymalna pojemność obciążenia: 2,2 μF
    • Rezystancja przewodów obciążenia: maks. 3 Ω
      Tryb pracy WŁ., gdy wszystkie wiązki są odbierane, WYŁ., gdy jedna lub więcej wiązek jest zablokowana (WYŁ. także w przypadku wewnętrznego błędu czujnika lub błędu sygnału synchronizacji)
    Obwód zabezpieczający Wbudowany
    Czas reakcji Reakcja na WYŁ.: maks. 10 ms (jeśli nie są podłączone szeregowo / równolegle), maks. 18 ms (jeśli są podłączone szeregowo / równolegle)
    Reakcja na WŁ.: maks. 50 ms (uwagi 3 i 4)
    Wyjście pomocnicze (AUX) (wyjście inne niż bezpieczne) Tranzystor PNP z otwartym kolektorem / Tranzystor NPN z otwartym kolektorem (do wyboru)
    Metoda synchronizacji Synchronizacja przez okablowanie / synchronizacja optyczna (wybór za pomocą mikroprzełącznika typu DIP switch)
    Funkcja zabezpieczenia przed interferencją Bez połączenia szeregowego / równoległego:
    • Synchronizacja liniowa: maks. 2 jednostki (auto)
    • Synchronizacja optyczna: maks. 2 jednostki (wybór za pomocą mikroprzełącznika typu DIP switch)

    Połączenie szeregowe / równoległe:

    • Połączenie szeregowe: maks. 5 jednostek (maksymalna łączna liczba kanałów wiązki: 256)
    • Połączenie równoległe: maks. 3 jednostki (maksymalna łączna liczba kanałów wiązki: 192)
    • Połączenie mieszane szeregowe / równoległe: maks. 5 jednostek (maksymalna łączna liczba kanałów wiązki: 144)
    Funkcja testu wejścia Wbudowana
    Funkcja blokady Wbudowana
    • Reset ręczny / automatyczny: wybór za pomocą okablowania
    • Użyć kabla 8- lub 12-żyłowego
    Funkcja zwolnienia blokady Wbudowana
    Funkcja monitorowania urządzenia zewnętrznego Wbudowana (użyć kabla 8- lub 12-żyłowego)
    Funkcja mutingu Wbudowana (użyć kabla 12-żyłowego)
    Funkcja wymuszenia Wbudowana (użyć kabla 12-żyłowego)
    Stopień ochrony IP67, IP65 (IEC), NEMA Typ 13 (NEMA 250)
    Temperatura otoczenia -10 do +55°C (brak kondensacji rosy i oblodzenia), przechowywanie: -25 do 60°C
    Akcesoria SF4B-TR14 (pręt testowy): 1 szt. SF4B-TR25 (pręt testowy): 1 szt.

    Uwagi:

    1. Gdzie warunki pomiaru nie zostały dokładnie określone, temperatura otoczenia wynosiła +20°C.
    2. Gdy używana jest funkcja ruchomego blankingu, minimalny rozmiar obiektu do wykrycia zwiększa się.
    3. Ponieważ wyjście sterowania (OSSD 1 / 2) musi być wyłączone przez co najmniej 80 ms, reakcja na włączenie będzie opóźniona o ponad 50 ms jeśli czas blokady światła jest krótszy niż 30 ms.
    4. Po wybraniu synchronizacji optycznej, jeżeli osie wiązki górnej i dolnej są zablokowane, szybkość reakcji na włączenie zmniejsza się nawet o 1 sekundę.

    SF4D-F□ (typ ochrony palców)

    Typ Min. obiekt do wykrycia ø14 mm (skok wiązki 10 mm)
    Numer modelu SF4D-F15 SF4D-F23 SF4D-F31 SF4D-F39
    Liczba kanałów wiązek 15 23 31 39
    Wysokość ochrony 150 mm 230 mm 310 mm 390 mm
    Pobór prądu Nadajnik: maks. 110 mA;  Odbiornik: maks. 130 mA Nadajnik: maks. 120mA;  Odbiornik: maks. 130 mA Nadajnik: maks. 120mA;  Odbiornik: maks. 140 mA
    PFHd (patrz uwaga) 1,21x10-9 1,48x10-9 1,80x10-9 2,07x10-9
    MTTFd (patrz uwaga) Min. 1031 lat Min. 833 lata Min. 672 lata Min. 582 lata
    Waga netto (nadajnik plus odbiornik) ok. 270 g ok. 470 g ok. 680 g ok. 890 g

     

    Typ Min. obiekt do wykrycia ø14 mm (skok wiązki 10 mm)
    Numer modelu SF4D-F47 SF4D-F55 SF4D-F63 SF4D-F71
    Liczba kanałów wiązek 47 55 63 71
    Wysokość ochrony 470 mm 550 mm 630 mm 710 mm
    Pobór prądu Nadajnik: maks. 120 mA Odbiornik: maks. 140 mA Nadajnik: maks. 120 mA Odbiornik: maks. 150 mA
    PFHd (patrz uwaga) 2,40x10-9 2,66x10-9 2,99x10-9 3,25x10-9
    MTTFd (patrz uwaga) Min. 498 lata Min. 447 lata Min. 396 lata Min. 363 lata
    Waga netto (nadajnik plus odbiornik) ok. 1100 g ok. 1300 g ok. 1500 g ok. 1700 g

     

    Typ Min. obiekt do wykrycia ø14 mm (skok wiązki 10 mm)
    Numer modelu SF4D-F79 SF4D-F95 SF4D-F111 SF4D-F127
    Liczba kanałów wiązek 79 95 111 127
    Wysokość ochrony 790 mm 950 mm 1110 mm 1270 mm
    Pobór prądu Nadajnik: maks. 120 mA
    Odbiornik: maks. 150 mA
    Nadajnik: maks. 120 mA
    Odbiornik: maks. 160 mA
    Nadajnik: maks. 120 mA
    Odbiornik: maks. 170 mA
    Nadajnik: maks. 120 mA
    Odbiornik: maks. 180 mA
    PFHd (patrz uwaga) 3,58x10-9 4,17x10-9 4,76x10-9 5,36x10-9
    MTTFd (patrz uwaga) Min. 328 lat Min. 281 lat Min. 245 lat Min. 217 lat
    Waga netto (nadajnik plus odbiornik) ok. 1900 g ok. 2300 g ok. 2800 g ok. 3200 g

    Uwagi:

    • Gdzie warunki pomiaru nie zostały dokładnie określone, temperatura otoczenia wynosiła +20°C.
    • PFHd: Prawdopodobieństwo wystąpienia niebezpiecznej awarii na godzinę, MTTFd: Średni czas do niebezpiecznej awarii (w latach).

    SF4D-H□ (typ ochrony dłoni)

    Typ Min. obiekt do wykrycia ø25 mm (skok wiązki 20 mm)
    Numer modelu SF4D-H8 SF4D-H12 SF4D-H16 SF4D-H20
    Liczba kanałów wiązek 8 12 16 20
    Wysokość ochrony 150 mm 230 mm 310 mm 390 mm
    Pobór prądu Nadajnik: maks. 100 mA; Odbiornik: maks. 120 mA
    PFHd (patrz uwaga) 9,57x10-10 1,12x10-9 1,26x10-9 1,40x10-9
    MTTFd (patrz uwaga) Min. 1340 lat Min. 1119 lat Min. 988 lat Min. 881 lat
    Waga netto (nadajnik plus odbiornik) ok. 270 g ok. 470 g ok. 680 g ok. 890 g

     

    Typ Min. obiekt do wykrycia ø25 mm (skok wiązki 20 mm)
    Numer modelu SF4D-H24 SF4D-H28 SF4D-H32 SF4D-H36
    Liczba kanałów wiązek 24 28 32 36
    Wysokość ochrony 470 mm 550 mm 630 mm 710 mm
    Pobór prądu Nadajnik: maks. 100 mA; Odbiornik: maks. 130 mA Nadajnik: maks. 110 mA; Odbiornik: maks. 130 mA Nadajnik: maks. 120mA; Odbiornik: maks. 130 mA
    PFHd (patrz uwaga) 1,56x10-9 1,73x10-9 1,87x10-9 2,04x10-9
    MTTFd (patrz uwaga) Min. 782 lata Min. 701 lat Min. 647 lat Min. 591 lat
    Waga netto (nadajnik plus odbiornik) ok. 1100 g ok. 1300 g ok. 1500 g ok. 1700 g

     

    Typ Min. obiekt do wykrycia ø25 mm (skok wiązki 20 mm)
    Numer modelu SF4D-H40 SF4D-H48 SF4D-H56 SF4D-H64
    Liczba kanałów wiązek 40 48 56 64
    Wysokość ochrony 790 mm 950 mm 1110 mm 1270 mm
    Pobór prądu Nadajnik: maks. 120 mA; Odbiornik: maks. 140 mA Nadajnik: maks. 120 mA; Odbiornik: maks. 150 mA
    PFHd (patrz uwaga) 2,17x10-9 2,48x10-9 2,78x10-9 3,09x10-9
    MTTFd (patrz uwaga) Min. 552 lata Min. 481 lat Min. 426 lat Min. 383 lata
    Waga netto (nadajnik plus odbiornik) ok. 1900 g ok. 2300 g ok. 2800 g ok. 3200 g

     

    Typ Min. obiekt do wykrycia ø25 mm (skok wiązki 20 mm)
    Numer modelu SF4D-H72 SF4D-H80 SF4D-H88 SF4D-H96
    Liczba kanałów wiązek 72 80 88 96
    Wysokość ochrony 1430 mm 1590 mm 1750 mm 1910 mm
    Pobór prądu Nadajnik: maks. 120 mA; Odbiornik: maks. 150 mA Nadajnik: maks. 120 mA; Odbiornik: maks. 160 mA
    PFHd (patrz uwaga) 3,39x10-9 3,69x10-9 4,00x10-9 4,30x10-9
    MTTFd (patrz uwaga) Min. 347 lat Min. 318 lat Min. 293 lata Min. 272 lata
    Waga netto
    (nadajnik plus odbiornik)
    ok. 3600 g ok. 4000 g ok. 4400 g ok. 4800 g

    Uwagi:

    • Gdzie warunki pomiaru nie zostały dokładnie określone, temperatura otoczenia wynosiła +20°C.
    • PFHd: Prawdopodobieństwo wystąpienia niebezpiecznej awarii na godzinę, MTTFd: Średni czas do niebezpiecznej awarii (w latach).

    SF4D-A□ (typ ochrony ramion/stóp)

    Typ Min. obiekt do wykrycia ø45 mm (skok wiązki 40 mm)
    Numer modelu SF4D-A4 SF4D-A6 SF4D-A8 SF4D-A10
    Liczba kanałów wiązek 4 6 8 10
    Wysokość ochrony 150 mm 230 mm 310 mm 390 mm
    Pobór prądu Nadajnik: maks. 100 mA; Odbiornik: maks. 120 mA
    PFHd (patrz uwaga) 8,29x10-10 9,34x10-10 1,01x10-9 1,11x10-9
    MTTFd (patrz uwaga) Min. 1577 lat Min. 1378 lat Min. 1267 lat Min. 1136 lat
    Waga netto (nadajnik plus odbiornik) ok. 270 g ok. 470 g ok. 680 g ok. 890 g

     

    Typ Min. obiekt do wykrycia ø45 mm (skok wiązki 40 mm)
    Numer modelu SF4D-A12 SF4D-A14 SF4D-A16 SF4D-A18
    Liczba kanałów wiązek 12 14 16 18
    Wysokość ochrony 470 mm 550 mm 630 mm 710 mm
    Pobór prądu Nadajnik: maks. 100 mA; Odbiornik: maks. 130 mA
    PFHd (patrz uwaga) 1,18x10-9 1,29x10-9 1,36x10-9 1,46x10-9
    MTTFd (patrz uwaga) Min. 1060 lat Min. 966 lat Min. 910 lat Min. 840 lat
    Waga netto (nadajnik plus odbiornik) ok. 1100 g ok. 1300 g ok. 1500 g ok. 1700 g

     

    Typ Min. obiekt do wykrycia ø45 mm (skok wiązki 40 mm)
    Numer modelu SF4D-A20 SF4D-A24 SF4D-A28 SF4D-A32
    Liczba kanałów wiązek 20 24 28 32
    Wysokość ochrony 790 mm 950 mm 1110 mm 1270 mm
    Pobór prądu Nadajnik: maks. 100 mA; Odbiornik: maks. 130 mA Nadajnik: maks. 100 mA; Odbiornik: maks. 140 mA Nadajnik: maks. 110 mA; Odbiornik: maks. 140 mA
    PFHd (patrz uwaga) 1,54x10-9 1,71x10-9 1,89x10-9 2,07x10-9
    MTTFd (patrz uwaga) Min. 798 lat Min. 710 lat Min. 640 lat Min. 582 lata
    Waga netto (nadajnik plus odbiornik) ok. 1900 g ok. 2300 g ok. 2800 g ok. 3200 g

     

    Typ Min. obiekt do wykrycia ø45 mm (skok wiązki 40 mm)
    Numer modelu SF4D-A36 SF4D-A40 SF4D-A44 SF4D-A48
    Liczba kanałów wiązek 36 40 44 48
    Wysokość ochrony 1430 mm 1590 mm 1750 mm 1910 mm
    Pobór prądu Nadajnik: maks. 110 mA; Odbiornik: maks. 150 mA Nadajnik: maks. 110 mA; Odbiornik: maks. 160 mA
    PFHd (patrz uwaga) 2,24x10-9 2,42x10-9 2,60x10-9 2,77x10-9
    MTTFd (patrz uwaga) Min. 534 lata Min. 493 lata Min. 458 lat Min. 428 lat
    Waga netto (nadajnik plus odbiornik) ok. 3600 g ok. 4000 g ok. 4400 g ok. 4800 g

    Uwagi:

    • Gdzie warunki pomiaru nie zostały dokładnie określone, temperatura otoczenia wynosiła +20°C.
    • PFHd: Prawdopodobieństwo wystąpienia niebezpiecznej awarii na godzinę, MTTFd: Średni czas do niebezpiecznej awarii (w latach).

    Do pobrania

    Name File Type Size Date Language
    PDF Brochure Capteurs Catalog, Shortform 32.5 MB 13.09.2021 French
    PDF Catalogue SF4D Catalog 14.3 MB 12.02.2017 English
    PDF Catálogo Resumen Sensores Data sheet 30.6 MB 28.04.2021 Spanish
    ZIP Configurator Light Curtain SF4D ver.1.4.1. For Windows 7, 8.x and 10. Software 238.5 MB 05.07.2021 English
    PDF Corner Mirror for SF4D / SF4B / SF2B Series RF-SFBH-□ - ME-RFSFBH Manual 457.2 KB 22.10.2018 English
    PDF Data sheet SF4D Data sheet 15.3 MB 01.11.2018 English
    PDF Datenblatt SF4D Data sheet 2.5 MB 24.10.2018 German
    PDF IO-Link Communication Unit for Safety Light Curtain SF4D series; SFD-WL3 Flyer 1.5 MB 01.02.2019 English
    PDF Productos para la Seguridad Industrial Catalog, Shortform 6.6 MB 26.11.2019 Spanish
    PDF Programma Sensori Catalog, Shortform 2.6 MB 11.01.2021 Italian
    Raccolta Applicazioni Sensori Data sheet 24.2 KB 20.12.2018 Italian
    ZIP SF4D 2D Data CAD 5.5 MB
    ZIP SF4D 3D Data CAD 60.5 MB
    PDF SF4D Bedienungsanleitung, WUMD-SF4D-10 Manual 7.1 MB 11.07.2022 German
    PDF SF4D Manual de Instrucciones, WUMEs-SF4D-10 Manual 7.1 MB 11.07.2022 Spanish
    PDF SF4D Manuale di istruzioni, WUMI-SF4D-9 Manual 9 MB 11.07.2022 Italian
    PDF SF4D Safety light curtain Flyer 565.7 KB 30.03.2017 English
    PDF SF4D Series Instruction Manual WUME-SF4D-13 Manual 7.2 MB 11.07.2022 English
    PDF SF4D Series Quick Instruction Manual, ME-SF4D Manual 1.2 MB 16.12.2021 English
    PDF SF4D Sicherheitslichtgitter Flyer 549.5 KB 30.03.2017 German
    PDF SF4D TM1 Series Quick Instruction Manual WUME-SF4DTM1-5 Manual 3.6 MB 16.04.2020 English
    PDF SF4D catalogo Catalog 8.8 MB 24.01.2018 Spanish
    PDF SF4D-01 Bedienungsanleitung WUMDE-SF4D-4 Manual 6.6 MB 07.01.2021 German
    PDF SF4D-01 Bedienungsanleitung,WUME-SF4D01-6 Manual 6.9 MB 11.07.2022 German
    PDF SF4D-01 Instruction Manual, WUME-SF4D01-8 Manual 8.6 MB 11.07.2022 English
    PDF SF4D-01 Instrukcja obsługi WUMPL-SF4D-1 Manual 7.6 MB 19.12.2017 Polish
    PDF SF4D-01 Manuel d'instructions, WUME-SF4D01-8 Manual 7 MB 11.07.2022 French
    PDF SF4D-TM1 Benutzerhandbuch WUMDE-SF4DTM1-1 Manual 2.2 MB 19.12.2017 German
    PDF SF4D-TM1 Benutzerhandbuch, WUMD-SF4DTM1-4 Manual 4.1 MB 16.04.2020 German
    PDF SF4D-TM1 Manual de usuario WUMES-SF4DTM1-1 Manual 3.8 MB 19.12.2017 Spanish
    PDF SF4D-TM1 Manual de usuario, WUMD-SF4DTM1-4 Manual 4.2 MB 16.04.2020 Spanish
    PDF SF4D-TM1 Manuale utente WUMIT-SF4DTM1-1 Manual 3.8 MB 19.03.2018 Italian
    PDF SF4D-TM1 Manuale utente, WUMI-SF4DTM1-4 Manual 4.2 MB 16.04.2020 Italian
    PDF SF4D-TM1 Manuel d'utilisateur, WUMF-SF4DTM1-4 Manual 4.3 MB 16.04.2020 French
    PDF SF4D-TM1 Podręcznik użytkownika WUMPL-SF4DTM1-1 Manual 2.4 MB 19.12.2017 Polish
    PDF SF4D-TM1 Quick Instruction Manual, CME-SF4DTM1 Manual 1.1 MB 16.04.2020 English
    PDF SFD-WL3 Instruction Manual CME-SFDWL3 Manual 1.4 MB 16.04.2020 English
    PDF Sensor Selection Guide for Packaging Industry Catalog 14.7 MB 12.07.2022 English
    PDF Sensors & Ionizer Solutions Catalog for Laboratory Automation Catalog 1.8 MB English
    PDF Senzory - Zkrácená verze Catalog, Shortform 10.1 MB 28.01.2013 Czech
    PDF Short Form Sensors for Factory Automation Catalog, Shortform 32.7 MB 08.07.2021 English
    PDF Solutions for Liquid Dispensing Processes. For Clinical Diagnostics Instruments. Catalog 3.3 MB 18.11.2021 English
    PDF Série SF4D Barrière immatérielle de sécurité, compacte & robuste Flyer 548.3 KB 16.05.2017 French
    PDF Série SF4D Manuel d'instructions WUMF-SF4D-13 Manual 9 MB 11.07.2022 French
    PDF Übersicht Sensoren Catalog, Shortform 28 MB 05.05.2022 German

    More information

    laboratory automation teaser
    Solutions

    Sensor solutions for laboratory automation

    Providing sensor solutions for laboratory automation and diagnostic instruments.