Sensors for factory automation hero

Barrera fotoeléctrica de seguridad SF4D

Nuevo concepto de barrera fotoeléctrica: robustas y compactas.

Nuevo concepto: robustas y compactas

SF4D safety light curtain new concept: both compact and robust
  • Categoría 4 con una robusta carcasa de aluminio
  • Distancia de detección de hasta 15m
  • Indicadores de estabilidad y de estado que facilitan la instalación y el mantenimiento
  • Salidas NPN y PNP
  • Conforme a la normativa y estándares oficiales
  • Sin zonas muertas
  • Disponibles modelos con separación de haces de 10, 20 y 40 mm para una altura protegida de hasta 1,9m
Buscador de Productos

Utilice nuestro Buscador de Productos y encuentre el producto que necesita

product finder Panasonic Industry
Encuentre el producto idóneo para su aplicación, seleccionando diferentes criterios y opciones de filtrado
Ir al Buscador de Productos

Mayor estabilidad gracias a un diseño interior mejorado

SF4D Higher stability than SF4B thanks to changes to the interior design

Comparado con la serie SF4B<V2>, se ha reducido considerablemente el espacio interior (internal unit). El volumen de la unidad interna se ha reducido en más de un 60%. Este volumen ganado se ha utilizado para fortalecer la estructura de la carcasa, haciéndola más robusta pero manteniendo las mismas dimensiones externas que la serie SF4B. Esto hace a la serie SF4D compatible e intercambiablecon SF4B<V2> en términos de dimensiones.

Diseño resistente a la torsión y a la flexión mecánica

SF4D Twisting- and bending-resistant design

El nuevo diseño interior hace que la barrera fotoeléctrica de seguridad SF4D sea más rígida, robusta y estable. La SF4D no se dobla ni se tuerce fácilmente cuando es fuertemente golpeada.

  1. Resistencia a la torsión
  2. Resistencia a la flexión
  3. Resistencia a los golpes

Tiempo de respuesta máximo de 10ms

SF4D Response time max. 10ms for a single light curtain

Para una barrera, el tiempo máx. de respuesta a OFF de las salidas de control (OSSD1, OSSD2) es de sólo 10 ms (el más rápido en su clase). Máx. 6 ms para menos de 49 haces. Aunque haya 5 ud. asociadas, el tiempo máx. es 18 ms. Gracias a esta rápida respuesta, las barreras se pueden montar más cerca de la zona de peligro (reducir dimensiones).

Cálculo sencillo de la distancia de seguridad gracias al diseño especial sin zonas muertas

SF4D Easy calculation of safety distance thanks to special no-blind zone design Panasonic Industry

Las barreras SF4D heredan el diseño sin zonas muertas de la serie SF4B. Incluso en la disposición en forma de U y en forma de L, la separación entre haces no cambia (excepto para los modelos de separación entre haces de 10mm). De esta forma el cálculo de la distancia de seguridad es mucho más sencillo.

Inexpugnable a la filtración de líquidos y polvo

SF4D Impervious to liquids and dust Panasonic Industry

La barrera fotoeléctrica de seguridad cumple con los grados de protección IP67 e IP65 (IEC), adeás del NEMA Tipo 13 (NEMA: Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos), una homologación que determina la eficiencia con que las envolventes de equipos electrónicos resisten la filtración de polvo y humedad. Para más información, consultar NEMA 250 “Enclosures for Electrical Equipment (1000 voltios máximo)”.

Rápida y sencilla instalación de emisor y receptor gracias a una óptica mejorada

SF4D Easy installation of emitter and receiver thanks to improved optical properties Panasonic Industry

Gracias a un aumento de la potencia de emisión, la barrera SF4D mantiene plena fiabilidad en todo el rango de detección.

 

Modo Tipo de protección Rango de detección
Modo "Corto alcance" (estándar, configurac. por defecto) Tipo protección dedo 0 a 7m

Tipo protección mano

 Tipo "protección brazo/pie"

0 a 9m
Modo "Largo alcance" Tipo protección dedo 0 a 12m

Tipo protección mano

Tipo "protección brazo/pie"

0 a 15m

Adviértase que la instalación de una cubierta de protección frontal reduce la distancia de detección.

Minimización de las desviaciones entre haces

SF4D Minimizing of deviations among elements Panasonic Industry

La barrera de seguridad incorpora una tecnología exclusiva que mejora la alineación de haces. Además, se ha mejorado la calidad del LED.

Indicadores LED de recepción estable

SF4D Digital indicator for stable light reception Panasonic Industry

El indicador de intensidad luz recibida ayuda a la alineación de los haces durante la instalación y al control de la calidad de la luz en la detección. Dependiendo del color del LED y del valor mostrado en el display digital, se puede comprobar de un vistazo, la cantidad y la calidad de la luz recibida. Si el LED está en color naranja, la recepción es inestable y el LED verde indica luz estable. El LED verde indica luz estable. El display digital muestra un valor de 1 a 3. Cuanto mayor sea el valor, más estable es la detección de luz. De esta forma se pueden detectar y corregir fácilmente los errores causados por la suciedad en la superficie de detección o por la alineación incorrecta de los haces.

  1. Indicador de intensidad de haz incidente:
    - Luz estable: Se ilumina en verde
    - Luz inestable: Se ilumina en naranja
    - Luz bloqueada: OFF
  2. Indicador digital
    - Alto nivel de luz recibida: Muestra el valor "3" en verde
    - Nivel medio de luz recibida: Muestra el valor "2" en verde
    - Nivel bajo luz recibida: Muestra el valor "1" en verde
    - Luz bloqueada: OFF

Doble polaridad PNP y NPN en un mismo modelo

La serie SF4D combina tanto la salida a transistor PNP y NPN en un solo modelo. De esta forma se reducen los costes y el número de referencias distintas.

Aplicaciones

SF4D applications Panasonic Industry
  • Conexión en serie de hasta 5 barreras de seguridad para una célula robotizada
  • Función muting en ensamblaje de automóviles

Soportes de montaje

Las barreras de seguridad se suministran sin soportes de montaje. Se deben pedir por separado con las siguientes referencias:

Tipo de soportes de montaje Referencia Tornillos Descripción
Soporte para la alineación de haces MS-SFD-1-5 Tornillos de cabeza hexagonal: 2 M5 ó 1 M8
  • Para montaje trasero o lateral
  • 4 piezas/set para emisor y receptor
  • Material: acero laminado en frío (SPCC)
MS-SFD-1-6 Tornillos de cabeza hexagonal: 1 M6
MS-SFD-1-8 Tornillos de cabeza hexagonal: 1 M8
Soporte de montaje para alineación de haces sin zonas muertas (notas 1 y 2) MS-SFD-3-6 Tornillos de cabeza hexagonal: 2 M5 ó 2 M6
  • Para montaje trasero o lateral
  • 4 piezas/set para emisor y receptor
  • Material: zamak (aleación de zinc fundido a presión)
Soporte de montaje intermedio (nota 3) MS-SFB-2 Tornillos de cabeza hexagonal: 2 M5
  • Se coloca a mitad de barrera para afianzar estabilidad antevibraciones.
  • 2 piezas/set para emisor y receptor
  • Material: zamak (aleación de zinc fundido a presión)

Notas:

  1. El número de soportes requerido depende del nº de haces (altura de la barrera).
  2. Evidentemente, los soportes de montaje no deben interceptar ningún haz de la barrera para evitar zonas muertas.
  3. Se necesita 1 set si el nº de canales es superior a 111 para la SF4D-F, superior a 56 para la SF4D-H□, y superior a 28 para la SF4D-A□:

Cables

Las barreras de seguridad no se suministran con ningún tipo de cable: principal, de extensión o adaptador. Se deben pedir por separado.

Cable principal

SF4D bottom cap cable

Todos los cables principales están disponibles en 5, 8 y 12 hilos con 2 piezas por set. El conector del lado del emisor es gris. El conector del lado del receptor es negro.

  1. Modelo sin conector (hilos sueltos)
  2. Modelo con conector

 

Tipo de cable Referencia Longitud Peso Descripción
5 hilos Terminación a hilos sueltos SFD-CCB5-S 5m 420g aprox. (2 cables)
  • Se utiliza para conectar la barrera de seguridad a otros cables o a una unidad de control de seguridad SF-C13 / SF-C21
  • 2 piezas/set para emisor y receptor
SFD-CCB10-S 10m 830g aprox. (2 cables)
Conector SFD-CB05-S 0,5m 75g aprox. (2 cables)
  • Se utiliza para conectar la barrera de seguridad a un cable de extensión
  • 2 piezas/set para emisor y receptor
  • Diámetro exterior del conector: ø14mm máx.
8 hilos Terminación a hilos sueltos SFD-CCB3 3m 290g aprox. (2 cables)
  • Se utiliza para conectar la barrera de seguridad a otros cables o a una unidad de control de seguridad SF-C13 / SF-C21
  • 2 piezas/set para emisor y receptor
SFD-CCB7 7m 620g aprox. (2 cables)
SFD-CCB10 10m 900g aprox. (2 cables)
SFD-CCB15 15m 1.300g aprox. (2 cables)
Conector SFD-CB05 0,5m 80g aprox. (2 cables)
  • Se utiliza para conectar la barrera de seguridad a un cable de extensión o a una unidad de control de seguridad SF-C11
  • 2 piezas/set para emisor y receptor
  • Diámetro exterior del conector: ø14mm máx.
SFD-CB5 5m 480g aprox. (2 cables)
SFD-CB10 10m 950g aprox. (2 cables)
12 hilos Terminación a hilos sueltos SFD-CCB3-MU 3m 340g aprox. (2 cables)
  • Se utiliza para conectar la barrera de seguridad a otros cables o a una unidad de control de seguridad SF-C13 / SF-C21
  • 2 piezas/set para emisor y receptor
SFD-CCB7-MU 7m 700g aprox. (2 cables)
SFD-CCB10-MU 10m 980g aprox. (2 cables)
Conector SFD-CB05-MU 0,5m 95g aprox. (2 cables)
  • Se utiliza para conectar la barrera de seguridad a un cable de extensión
  • 2 piezas/set para emisor y receptor
  • Diámetro exterior del conector: ø16mm máx.

Cables de extensión

Todos los cables de extensión están disponibles en 5, 8 y 12 hilos Téngase en cuenta que el número de hilos del cable de extensión debe coincidir con el número de hilos del cable principal al que irá conectado.

Cables de extensión: con conector en un solo extremo

SF4D Extension cables: with connector on one end
Tipo Referencia Longitud Peso Descripción
5 hilos SFD-CC3-S 3m 260g aprox. (2 cables)
  • Se utiliza para conectar la barrera de seguridad a un cable de expansión o a una unidad de control de seguridad SF-C13 / SF-C21
  • 2 piezas/set para emisor y receptor
  • Diámetro exterior del conector: ø14mm máx.
SFD-CC10-S 10m 830g aprox. (2 cables)
8 hilos SFD-CC3 3m 290g aprox. (2 cables)
SFD-CC10 10m 620g aprox. (2 cables)
12 hilos SFD-CC3-MU 3m 340g aprox. (2 cables)
  • Se utiliza para conectar la barrera de seguridad a un cable de expansión o a una unidad de control de seguridad SF-C13 / SF-C21
  • 2 piezas/set para emisor y receptor
  • Diámetro exterior del conector: ø16mm máx.
SFD-CC7-MU 7m 700g aprox. (2 cables)
SFD-CC10-MU 10m 980g aprox. (2 cables)

Cables de extensión: con conectores en ambos extremos

SF4D Extension cables: with connectors on both ends
Tipo Referencia Longitud Peso Descripción
5 hilos Para el emisor (conector gris) SFD-CCJ10E-S 10m 420g aprox. (1 cable)
  • Se utiliza para conectar la barrera de seguridad a un cable de extensión
  • 1 cable para el emisor, 1 cable para el receptor
  • Diámetro exterior del conector: ø14mm máx.
Para el receptor (conector negro) SFD-CCJ10D-S 10m 440g aprox. (1 cable)
8 hilos Para el emisor (conector gris) SFB-CCJ3E 3m 190g aprox. (1 cable)
  • Se utiliza para conectar la barrera de seguridad a un cable de extensión o a una unidad de control de seguridad SF-C11
  • 1 cable para el emisor, 1 cable para el receptor
  • Diámetro exterior del conector: ø14mm máx.
SFB-CCJ10E 10m 580g aprox. (1 cable)
Para el receptor (conector negro) SFB-CCJ3D 3m 210g aprox. (1 cable)
SFB-CCJ10D 10m 600g aprox. (1 cable)
12 hilos Para el emisor (conector gris) SFB-CCJ3E-MU 3m 190g aprox. (1 cable)
  • Se utiliza para conectar la barrera de seguridad a un cable de extensión
  • 1 cable para el emisor, 1 cable para el receptor
  • Diámetro exterior del conector: ø14mm máx.
SFB-CCJ10E-MU 10m 660g aprox. (1 cable)
Para el receptor (conector negro) SFB-CCJ3D-MU 3m 210g aprox. (1 cable)
SFB-CCJ10D-MU 10m 680g aprox. (1 cable)

Cables para conexión en serie

Referencia Longitud Peso neto Descripción
SFD-CSL005 0,05m 35g aprox. (2 cables)
  • Se utiliza para la conexión en serie de las barreras de seguridad. Si la configuración se realiza en forma de L, se recomienda utilizar un cable con un mínimo de 0,1m.
  • 2 piezas/set (común para emisor y receptor)
  • Color del cable: gris con una raya negra (igual para emisor y para receptor)
  • El mínimo radio de curvatura del cable es 6mm. Si se coloca el tubo de protección SFPD-A10, el mínimo radio de curvatura del cable es 55mm.
SFD-CSL01 0,1m 40g aprox. (2 cables)
SFD-CSL05 0,5m 80g aprox. (2 cables)
SFD-CSL1 1m 130g aprox. (2 cable)
SFD-CSL5 5m 480g aprox. (2 cables)
SFD-CSL10 10m 950g aprox. (2 cables)

Cable adaptador

Tipo Referencia Longitud Peso neto Descripción
Para SF4-AH□ (tipo PNP) SFD-CB05 0,5m 80g aprox. (2 cables)
  • Permiten la reutilización de los cables existentes de barreras de modelos anteriores con la serie SF4D
  • 2 piezas/set para emisor y receptor
  • Diámetro exterior del conector: ø14mm máx.
  • El mínimo radio de curvatura del cable es 6mm. Si se coloca el tubo de protección SFPD-A10, el mínimo radio de curvatura del cable es 55mm.
Para la SF4-AH□-N (tipo NPN) SFD-CB05-A-N

Nota: Si no se especifica el color del cable, el del emisor es gris y el del receptor es gris con raya negra.

    Cables de extensión

    Todos los cables de extensión están disponibles en 5, 8 y 12 hilos Téngase en cuenta que el número de hilos del cable de extensión debe coincidir con el número de hilos del cable principal al que irá conectado.

    Tubo de protección

    Referencia Longitud Peso neto Descripción
    SFPD-A10 10m 220g aprox. (1 cable)
    • Diámetro exterior: ø18mm, diámetro interior: ø9mm
    • Radio mínimo de curvatura del cable: 55mm
    • Material: Policarbonato

    Unidades de control de seguridad

    SF4D Safety control units Panasonic Industry
    Tipo de controlador Referencia Cables compatibles
    Estándar SF-C21
    • Cable principal: SFD-CCB
      Cable de extensión: SFD-CC
    Tipo borneros extraibles SF-C11
    • Cable principal: SFD-CB
      Cable de extensión: SFB-CCJ
    Modelo estrecho SF-C13
    • Cable principal: SFD-CCB
      Cable de extensión: SFD-CC

    Relés de seguridad recomendados

    Los relés recomendados están equipados con un indicador LED.

    Referencia SFS3-L-DC24V SFS4-L-DC24V
    Disposición de los contactos 3a1b 4a2b
    Capacidad de conmutación nominal 6A/250V CA, 6A/30V CC
    Mín. capacidad de conmutación 1mA/5V CC
    Potencia en la bobina 15mA/24V CC 20,8mA/24V CC
    Consumo nominal 360mW 500mW
    Tiempo de operación Máx. 20ms
    Tiempo de desconexión Máx. 20ms
    Temperatura ambiente -40 a +85°C (humedad: 5 a 85% RH)
    Estándares aplicables UL, C-UL, TUV, S-mark coreana

    Unidad de comunicación

    SF4D Communication unit

    La unidad de comunicación actúa como interfaz entre un PC y una barrera de seguridad de la serie SF4D. Incorpora dos funciones: Se puede utilizar para modificar la configuración y monitorizar el estado de las barreras de seguridad SF4D a través delsoftware PC o para copiar la configuración de una barrera a otra sin necesidad de PC. La unidad de comunicación conecta el ordenador mediante un cable USB (USB2.0, A: Mini-B, no incluido) con la barrera fotoeléctrica de seguridad.

    Para usar la consola o unidad de comunicación SF4D-TM1 con un PC, hay que instalar el software de configuración “Configurator Light Curtain”, que se puede descargar de forma gratuita desde nuestra página Web.

    Cubierta frontal de protección

    Modelos aplicables Cubierta frontal de protección
    Protección dedo Protección mano Protección brazo/pie Modelo ancho (ver nota) Modelo estrecho (ver nota)
    SF4D-F15 SF4D-H8 SF4D-A4 FC-SFDH-8 FC-SFDH-8-S
    SF4D-F23 SF4D-H12 SF4D-A6 FC-SFDH-12 FC-SFDH-12-S
    SF4D-F31 SF4D-H16 SF4D-A8 FC-SFDH-16 FC-SFDH-16-S
    SF4D-F39 SF4D-H20 SF4D-A10 FC-SFDH-20 FC-SFDH-20-S
    SF4D-F47 SF4D-H24 SF4D-A12 FC-SFDH-24 FC-SFDH-24-S
    SF4D-F55 SF4D-H28 SF4D-A14 FC-SFDH-28 FC-SFDH-28-S
    SF4D-F63 SF4D-H32 SF4D-A16 FC-SFDH-32 FC-SFDH-32-S
    SF4D-F71 SF4D-H36 SF4D-A18 FC-SFDH-36 FC-SFDH-36-S
    SF4D-F79 SF4D-H40 SF4D-A20 FC-SFDH-40 FC-SFDH-40-S
    SF4D-F95 SF4D-H48 SF4D-A24 FC-SFDH-48 FC-SFDH-48-S
    SF4D-F111 SF4D-H56 SF4D-A28 FC-SFDH-56 FC-SFDH-56-S
    SF4D-F127 SF4D-H64 SF4D-A32 FC-SFDH-64 FC-SFDH-64-S
    SF4D-H72 SF4D-A36 FC-SFDH-72 FC-SFDH-72-S
    SF4D-H80 SF4D-A40 FC-SFDH-80 FC-SFDH-80-S
    SF4D-H88 SF4D-A44 FC-SFDH-88 FC-SFDH-88-S
    SF4D-H96 SF4D-A48 FC-SFDH-96 FC-SFDH-96-S

    Nota: Las referencias de la tabla son para una sola unidad. Para la protección del emisor y del receptor, se necesitan dos piezas.

     

    Referencia Colocación de la cubierta Rango de detección
    Modo "Corto alcance" (estándar, configurac. por defecto) Modo "Largo alcance"
    SF4D-F Solo en el emisor 0 a 6m 0 a 9,5m
    Solo en el receptor 0 a 6m 0 a 9,5m
    En emisor y en el receptor 0 a 5,5m 0 a 9m
    SF4D-H
    SF4D-A
    Solo en el emisor 0 a 7,5m 0 a 12m
    Solo en el receptor 0 a 7,5m 0 a 12m
    En emisor y en el receptor 0 a 7m 0 a 11m

    Espejo para las esquinas

    Sf4D Corner mirror Panasonic Industry

    Para la instalación en forma de U y en forma de L, se necesitan 2 o 3 sets. Si se utiliza un espejo para las esquinas, se puede utilizar un solo set.

    Téngase en cuenta que la instalación de un espejo para las esquinas reduce el rango de detección como se muestra en la siguiente tabla:

    Modelos aplicables Espejo para las esquinas (ver nota)
    Protección dedo Protección mano Protección brazo/pie Referencia Superficie efectiva de reflexión
    SF4D-F15 SF4D-H8 SF4D-A4 RF-SFBH-8 173 x 72mm
    SF4D-F23 SF4D-H12 SF4D-A6 RF-SFBH-12 236 x 72mm
    SF4D-F31 SF4D-H16 SF4D-A8 RF-SFBH-16 316 x 72mm
    SF4D-F39 SF4D-H20 SF4D-A10 RF-SFBH-20 396 x 72mm
    SF4D-F47 SF4D-H24 SF4D-A12 RF-SFBH-24 476 x 72mm
    SF4D-F55 SF4D-H28 SF4D-A14 RF-SFBH-28 556 x 72mm
    SF4D-F63 SF4D-H32 SF4D-A16 RF-SFBH-32 636 x 72mm
    SF4D-F71 SF4D-H36 SF4D-A18 RF-SFBH-36 716 x 72mm
    SF4D-F79 SF4D-H40 SF4D-A20 RF-SFBH-40 796 x 72mm
    SF4D-F95 SF4D-H48 SF4D-A24 RF-SFBH-48 956 x 72mm
    SF4D-F111 SF4D-H56 SF4D-A28 RF-SFBH-56 1.116 x 72mm
    SF4D-F127 SF4D-H64 SF4D-A32 RF-SFBH-64 1.276 x 72mm
    SF4D-H72 SF4D-A36 RF-SFBH-72 1.436 x 72mm
    SF4D-H80 SF4D-A40 RF-SFBH-80 1.596 x 72mm
    SF4D-H88 SF4D-A44 RF-SFBH-88 1.756 x 72mm
    SF4D-H96 SF4D-A48 RF-SFBH-96 1.916 x 72mm

    Nota: Las referencias de la tabla son para un solo espejo.

     

    Reducción del rango de detección cuando se instala uno o más espejos
    Con 1 espejo Se reduce a un 90%
    Con 2 espejos Se reduce a un 80%
    Con 3 espejos Se reduce a un 70%

    Conector en forma de Y

    SF4D Y-shaped connector and suitable cable Panasonic Industry
    Tipo Referencia Descripción
    Conector en forma de Y para el ahorro de cableado SFB-WY1
    • Conector para cables de 8 hilos. Cable de emisor y cable de receptor se combinan en un único cable para ahorro de cableado.
    • Incorpora: +24V, 0V, OSSD 1, OSSD 2, polaridad de las salidas (malla) y desenclavamiento. El cable de potencia y el de sincronización están conectados dentro del conector.
    • Interlock deshabilitado (reset automático).
    Cable con conector en un extremo WY1-CCN3 Longitud del cable: 3m;  Peso neto: 200g aprox. (1 cable)
    • Cable común para enchufar al conector en Y
    • Color del cable: Gris (con raya negra)
    • Color del conector: Negro
    • Mínimo radio de curvatura: 6mm
    WY1-CCN10 Longitud del cable: 10m; peso neto: 620g aprox. (1 cable)

    Accesorios

    Ítem Referencia Descripción
    Tubo de prueba de ø14 SF4B-TR14 Tubo cilíndrico negro para comprobar la funcionalidad del modelo de 'protección dedo' (mínimo objeto detectable de ø14mm)
    Tubo de prueba de ø25 SF4B-TR25 Tubo cilíndrico negro para comprobar la funcionalidad del modelo de 'protección mano' (mínimo objeto detectable de ø25mm)
    Tubo de test de ø45 SF4B-TR45 Tubo cilíndrico negro para comprobar la funcionalidad del modelo de 'protección brazo/pie' (mínimo objeto detectable de ø45mm)
    Alineador láser SF-LAT-2N Facilita la alineación de los haces

    Especificaciones comunes

    Tipo Objeto mínimo a detectar ø14mm (separación entre haces: 10mm) Objeto mínimo a detectar ø25mm (separación entre haces: 20mm) Objeto mínimo a detectar ø45mm (separación entre haces: 40mm)
    Referencia SF4D-F SF4D-H SF4D-A
    Estándares aplicables Estándares Internacionales IEC 61496-1/2 (Tipo 4), ISO 13849-1 (Categoría 4, PLe), IEC 61508-1 a 7 (SIL3)
    Japón JIS B 9704-1/2 (Tipo 4), JIS B 9705-1 (Categoría 4), JIS C 0508-1 a 7 (SIL3)
    Europa (EU) EN 61496-1/2 (Tipo 4), EN ISO 13849-1 (Categoría 4, PLe), EN 55011, EN 61000-6-2, EN 50178
    Norteamérica ANSI/UL 61496-1/2 (Tipo 4), CAN/CSA C22.2 No.14, CAN/CSA E61496-1/2
    Corea del Sur (S-Mark) S1-G-1-2009, S2-W-5-2009
    China (GB) GB 4584
    Directiva de marcado CE Machinery Directive, EMC Directive, RoHS Directive
    Rango de detección Modo corto alcance: 0 a 7m
    Modo largo alcance: 0,8 a 12m (seleccionable por interruptor DIP)
    Modo corto alcance: 0 a 9m
    Modo largo alcance: 0,8 a 15m (seleccionable por interruptor DIP)
    Objeto mínimo a detectar
    (nota 2)
    Objeto opaco de ø14mm Objeto opaco de ø25mm Objeto opaco de ø45mm
    Ángulo de apertura efectivo Máx. ±2.5° a la distancia de detección 3m mínimo (según la IEC 61496-2)
    Tensión de alimentación 24V CC+20-30% incluido el rizado máximo del 10% (P-P) (sin incluir la caída de tensión cuando se retira el cable)
    Salidas de control (OSSD 1, OSSD 2) Transistor en colector abierto PNP/ transistor en colector abierto NPN (seleccionable) salida PNP seleccionada:
    • Corriente máxima de carga: 350mA
    • Tensión aplicada: Igual que la tensión de alimentación (entre la salida de control y +V)
    • Tensión residual: máx. 2V (corriente de carga: 350mA)
    • Corriente de fuga: máx. 0,2mA (incluido el estado de OFF)
    • Capacidad máxima de carga: 2,2μF
    • Resistencia de carga del cableado: máx. 3Ω

    Salida NPN:

    • Corriente máxima de carga: 350mA
    • Tensión aplicada: Igual que la tensión de alimentación (entre la salida de control y 0V)
    • Tensión residual: máx. 2V (corriente de carga: 350mA)
    • Corriente de fuga: máx. 0,2mA (incluido el estado de OFF)
    • Capacidad máxima de carga: 2,2μF
    • Resistencia de carga del cableado: máx. 3Ω
      Modo de operación ON si se reciben todos los haces, OFF si se interrumpe uno o más haces (OFF si ocurre algún fallo interno en el sensor o en caso de error de la señal de sincronización)
    Circuito de protección Incorporada
    Tiempo de respuesta Respuesta a OFF: máx. 10ms (si no están conectadas en serie o en paralelo), máx. 18ms (si están conectadas en serie o en paralelo)
    Respuesta a ON: máx. 50ms (notas 3 y 4)
    Salida auxiliar (AUX) (no es una salida de seguridad) Transistor en colector abierto PNP/ transistor en colector abierto NPN (seleccionable)
    Método de sincronización Sincronización por cable / sincronización óptica (seleccionable por interruptores DIP)
    Función de prevención de interferencia mutua Si las barreras no están conectadas en serie o en paralelo:
    • Sincronización por cable: máx. 2 unidades (auto)
    • Sincronización óptica: máx. 2 unidades (seleccionable por interruptores DIP)

    Si las barreras están conectadas en serie o en paralelo:

    • Conexión en serie: máx. 5 unidades (máximo número de haces: 256)
    • Conexión en paralelo: máx. 3 unidades (máximo número de haces: 192)
    • Conexión mixta en serie y paralelo: máx. 5 unidades (máximo número de haces: 144)
    Función de entrada de Test Incorporada
    Función de enclavamiento Incorporada
    • Reset manual / reset automático: seleccionable mediante cableado
    • Utilizar un cable 8 hilos ode 12 hilos
    Función de desenclavamiento Incorporada
    Función de monitorización externa Incorporada (utilizar cable de 8 hilos o de 12 hilos)
    Función muting Incorporada (utilizar cable de 12 hilos)
    Función 'override' Incorporada (utilizar cable de 12 hilos)
    Grado de protección IP67, IP65 (IEC), NEMA Type 13 (NEMA 250)
    Temperatura ambiente -10 a +55°C (Sin condensación de agua, o hielo), almacenamiento: -25 a 60°C
    Accesorios SF4B-TR14 (Tubo de prueba): 1 pz. SF4B-TR25 (Tubo de prueba): 1 pz. -

    Notas:

    1. Si no se especifican las condiciones de medida, se considera una temperatura ambiente de +20°C.
    2. Cuando se usa la función de blanking flotante, aumenta el tamaño del mínimo objeto detectable.
    3. Puesto que las salidas de control (OSSD1/2) deben estar a OFF al menos 80ms, la respuesta a ON se desfasará más de 50ms si el retardo porbloqueo de haz es inferior a 30ms.
    4. Cuando está seleccionada la sincronización óptica, si se bloquean los haces de los extremos superior e inferior, el tiempo de respuesta a ON se retarda hasta 1 segundo.

    SF4D-F□ (modelos protección dedo))

    Tipo Objeto mínimo a detectar ø14mm (separación entre haces: 10mm)
    Referencia SF4D-F15 SF4D-F23 SF4D-F31 SF4D-F39
    N° de haces 15 23 31 39
    Altura protegida 150mm 230mm 310mm 390mm
    Consumo de corriente Emisor: máx. 110mA;  Receptor: máx. 130mA Emisor: máx. 120mA;  Receptor: máx. 130mA Emisor: máx. 120mA;  Receptor: máx. 140mA
    PFHd (ver nota) 1,21x10-9 1,48x10-9 1,80x10-9 2,07x10-9
    MTTFd (ver nota) > 1.031 años > 833 años > 672 años > 582 años
    Peso neto (emisor más receptor) 270g aprox. 470g aprox. 680g aprox. 890g aprox.

     

    Tipo Objeto mínimo a detectar ø14mm (separación entre haces: 10mm)
    Referencia SF4D-F47 SF4D-F55 SF4D-F63 SF4D-F71
    N° de haces 47 55 63 71
    Altura protegida 470mm 550mm 630mm 710mm
    Consumo de corriente Emisor: máx. 120mA; receptor: máx. 140mA Emisor: máx. 120mA; receptor: máx. 150mA
    PFHd (ver nota) 2,40x10-9 2,66x10-9 2,99x10-9 3,25x10-9
    MTTFd (ver nota) > 498 años > 447 años > 396 años > 363 años
    Peso neto (emisor más receptor) 1100g aprox. 1300g aprox. 1500g aprox. 1700g aprox.

     

    Tipo Objeto mínimo a detectar ø14mm (separación entre haces: 10mm)
    Referencia SF4D-F79 SF4D-F95 SF4D-F111 SF4D-F127
    N° de haces 79 95 111 127
    Altura protegida 790mm 950mm 1110mm 1270mm
    Consumo de corriente Emisor: máx. 120mA
    Receptor: máx. 150mA
    Emisor: máx. 120mA
    Receptor: máx. 160mA
    Emisor: máx. 120mA
    Receptor: máx. 170mA
    Emisor: máx. 120mA
    Receptor: máx. 180mA
    PFHd (ver nota) 3,58x10-9 4,17x10-9 4,76x10-9 5,36x10-9
    MTTFd (ver nota) > 328 años > 281 años > 245 años > 217 años
    Peso neto (emisor más receptor) 1900g aprox. 2300g aprox. 2800g aprox. 3200g aprox.

    Notas:

    • Si no se especifican las condiciones de medida, se considera una temperatura ambiente de +20°C.
    • PFHd: Probabilidad de fallo peligroso por hora, MTTFd: Tiempo medio hasta fallo peligroso (en años).

    SF4D-F□ (modelos 'protección mano')

    Tipo Objeto mínimo a detectar ø25mm (separación entre haces: 20mm)
    Referencia SF4D-H8 SF4D-H12 SF4D-H16 SF4D-H20
    N° de haces 8 12 16 20
    Altura protegida 150mm 230mm 310mm 390mm
    Consumo de corriente Emisor: máx. 100mA; receptor: máx. 120mA
    PFHd (ver nota) 9,57x10-10 1,12x10-9 1,26x10-9 1,40x10-9
    MTTFd (ver nota) > 1340 años > 1119 años > 988 años > 881 años
    Peso neto (emisor más receptor) 270g aprox. 470g aprox. 680g aprox. 890g aprox.

     

    Tipo Objeto mínimo a detectar ø25mm (separación entre haces: 20mm)
    Referencia SF4D-H24 SF4D-H28 SF4D-H32 SF4D-H36
    N° de haces 24 28 32 36
    Altura protegida 470mm 550mm 630mm 710mm
    Consumo de corriente Emisor: máx. 100mA; receptor: máx. 130mA Emisor: máx. 110mA; receptor: máx. 130mA Emisor: máx. 120mA; receptor: máx. 130mA
    PFHd (ver nota) 1,56x10-9 1,73x10-9 1,87x10-9 2,04x10-9
    MTTFd (ver nota) > 782 años > 701 años > 647 años > 591 años
    Peso neto (emisor más receptor) 1100g aprox. 1300g aprox. 1500g aprox. 1700g aprox.

     

    Tipo Objeto mínimo a detectar ø25mm (separación entre haces: 20mm)
    Referencia SF4D-H40 SF4D-H48 SF4D-H56 SF4D-H64
    N° de haces 40 48 56 64
    Altura protegida 790mm 950mm 1110mm 1270mm
    Consumo de corriente Emisor: máx. 120mA; receptor: máx. 140mA Emisor: máx. 120mA; receptor: máx. 150mA
    PFHd (ver nota) 2,17x10-9 2,48x10-9 2,78x10-9 3,09x10-9
    MTTFd (ver nota) > 552 años > 481 años > 426 años > 383 años
    Peso neto (emisor más receptor) 1900g aprox. 2300g aprox. 2800g aprox. 3200g aprox.

     

    Tipo Objeto mínimo a detectar ø25mm (separación entre haces: 20mm)
    Referencia SF4D-H72 SF4D-H80 SF4D-H88 SF4D-H96
    N° de haces 72 80 88 96
    Altura protegida 1430mm 1590mm 1750mm 1910mm
    Consumo de corriente Emisor: máx. 120mA; receptor: máx. 150mA Emisor: máx. 120mA; receptor: máx. 160mA
    PFHd (ver nota) 3,39x10-9 3,69x10-9 4,00x10-9 4,30x10-9
    MTTFd (ver nota) > 347 años > 318 años > 293 años > 272 años
    Peso neto
    (emisor más receptor)
    3600g aprox. 4000g aprox. 4400g aprox. 4800g aprox.

    Notas:

    • Si no se especifican las condiciones de medida, se considera una temperatura ambiente de +20°C.
    • PFHd: Probabilidad de fallo peligroso por hora, MTTFd: Tiempo medio hasta fallo peligroso (en años).

    SF4D-A□ (modelos 'protección brazo/pie')

    Tipo Objeto mínimo a detectar ø45mm (separación entre haces: 40mm)
    Referencia SF4D-A4 SF4D-A6 SF4D-A8 SF4D-A10
    N° de haces 4 6 8 10
    Altura protegida 150mm 230mm 310mm 390mm
    Consumo de corriente Emisor: máx. 100mA; receptor: máx. 120mA
    PFHd (ver nota) 8,29x10-10 9,34x10-10 1,01x10-9 1,11x10-9
    MTTFd (ver nota) > 1577 años > 1378 años > 1267 años > 1136 años
    Peso neto (emisor más receptor) 270g aprox. 470g aprox. 680g aprox. 890g aprox.

     

    Tipo Objeto mínimo a detectar ø45mm (separación entre haces: 40mm)
    Referencia SF4D-A12 SF4D-A14 SF4D-A16 SF4D-A18
    N° de haces 12 14 16 18
    Altura protegida 470mm 550mm 630mm 710mm
    Consumo de corriente Emisor: máx. 100mA; receptor: máx. 130mA
    PFHd (ver nota) 1,18x10-9 1,29x10-9 1,36x10-9 1,46x10-9
    MTTFd (ver nota) > 1060 años > 966 años > 910 años > 840 años
    Peso neto (emisor más receptor) 1100g aprox. 1300g aprox. 1500g aprox. 1700g aprox.

     

    Tipo Objeto mínimo a detectar ø45mm (separación entre haces: 40mm)
    Referencia SF4D-A20 SF4D-A24 SF4D-A28 SF4D-A32
    N° de haces 20 24 28 32
    Altura protegida 790mm 950mm 1110mm 1270mm
    Consumo de corriente Emisor: máx. 100mA; receptor: máx. 130mA Emisor: máx. 100mA; receptor: máx. 140mA Emisor: máx. 110mA; receptor: máx. 140mA
    PFHd (ver nota) 1,54x10-9 1,71x10-9 1,89x10-9 2,07x10-9
    MTTFd (ver nota) > 798 años > 710 años > 640 años > 582 años
    Peso neto (emisor más receptor) 1900g aprox. 2300g aprox. 2800g aprox. 3200g aprox.

     

    Tipo Objeto mínimo a detectar ø45mm (separación entre haces: 40mm)
    Referencia SF4D-A36 SF4D-A40 SF4D-A44 SF4D-A48
    N° de haces 36 40 44 48
    Altura protegida 1430mm 1590mm 1750mm 1910mm
    Consumo de corriente Emisor: máx. 110mA; receptor: máx. 150mA Emisor: máx. 110mA; receptor: máx. 160mA
    PFHd (ver nota) 2,24x10-9 2,42x10-9 2,60x10-9 2,77x10-9
    MTTFd (ver nota) > 534 años > 493 años > 458 años > 428 años
    Peso neto (emisor más receptor) 3600g aprox. 4000g aprox. 4400g aprox. 4800g aprox.

    Notas:

    • Si no se especifican las condiciones de medida, se considera una temperatura ambiente de +20°C.
    • PFHd: Probabilidad de fallo peligroso por hora, MTTFd: Tiempo medio hasta fallo peligroso (en años).

    Descargas

    Name File Type Size Date Language
    PDF Brochure Capteurs Catalog, Shortform 32.5 MB 13.09.2021 French
    PDF Catalogue SF4D Catalog 14.3 MB 12.02.2017 English
    PDF Catálogo Resumen Sensores Data sheet 30.6 MB 28.04.2021 Spanish
    ZIP Configurator Light Curtain SF4D ver.1.4.1. For Windows 7, 8.x and 10. Software 238.5 MB 05.07.2021 English
    PDF Corner Mirror for SF4D / SF4B / SF2B Series RF-SFBH-□ - ME-RFSFBH Manual 457.2 KB 22.10.2018 English
    PDF Data sheet SF4D Data sheet 15.3 MB 01.11.2018 English
    PDF Datenblatt SF4D Data sheet 2.5 MB 24.10.2018 German
    PDF IO-Link Communication Unit for Safety Light Curtain SF4D series; SFD-WL3 Flyer 1.5 MB 01.02.2019 English
    PDF Productos para la Seguridad Industrial Catalog, Shortform 6.6 MB 26.11.2019 Spanish
    PDF Programma Sensori Catalog, Shortform 2.6 MB 11.01.2021 Italian
    Raccolta Applicazioni Sensori Data sheet 24.2 KB 20.12.2018 Italian
    ZIP SF4D 2D Data CAD 5.5 MB
    ZIP SF4D 3D Data CAD 60.5 MB
    PDF SF4D Bedienungsanleitung, WUMD-SF4D-10 Manual 7.1 MB 11.07.2022 German
    PDF SF4D Manual de Instrucciones, WUMEs-SF4D-10 Manual 7.1 MB 11.07.2022 Spanish
    PDF SF4D Manuale di istruzioni, WUMI-SF4D-9 Manual 9 MB 11.07.2022 Italian
    PDF SF4D Safety light curtain Flyer 565.7 KB 30.03.2017 English
    PDF SF4D Series Instruction Manual WUME-SF4D-13 Manual 7.2 MB 11.07.2022 English
    PDF SF4D Series Quick Instruction Manual, ME-SF4D Manual 1.2 MB 16.12.2021 English
    PDF SF4D Sicherheitslichtgitter Flyer 549.5 KB 30.03.2017 German
    PDF SF4D TM1 Series Quick Instruction Manual WUME-SF4DTM1-5 Manual 3.6 MB 16.04.2020 English
    PDF SF4D catalogo Catalog 8.8 MB 24.01.2018 Spanish
    PDF SF4D-01 Bedienungsanleitung WUMDE-SF4D-4 Manual 6.6 MB 07.01.2021 German
    PDF SF4D-01 Bedienungsanleitung,WUME-SF4D01-6 Manual 6.9 MB 11.07.2022 German
    PDF SF4D-01 Instruction Manual, WUME-SF4D01-8 Manual 8.6 MB 11.07.2022 English
    PDF SF4D-01 Instrukcja obsługi WUMPL-SF4D-1 Manual 7.6 MB 19.12.2017 Polish
    PDF SF4D-01 Manuel d'instructions, WUME-SF4D01-8 Manual 7 MB 11.07.2022 French
    PDF SF4D-TM1 Benutzerhandbuch WUMDE-SF4DTM1-1 Manual 2.2 MB 19.12.2017 German
    PDF SF4D-TM1 Benutzerhandbuch, WUMD-SF4DTM1-4 Manual 4.1 MB 16.04.2020 German
    PDF SF4D-TM1 Manual de usuario WUMES-SF4DTM1-1 Manual 3.8 MB 19.12.2017 Spanish
    PDF SF4D-TM1 Manual de usuario, WUMD-SF4DTM1-4 Manual 4.2 MB 16.04.2020 Spanish
    PDF SF4D-TM1 Manuale utente WUMIT-SF4DTM1-1 Manual 3.8 MB 19.03.2018 Italian
    PDF SF4D-TM1 Manuale utente, WUMI-SF4DTM1-4 Manual 4.2 MB 16.04.2020 Italian
    PDF SF4D-TM1 Manuel d'utilisateur, WUMF-SF4DTM1-4 Manual 4.3 MB 16.04.2020 French
    PDF SF4D-TM1 Podręcznik użytkownika WUMPL-SF4DTM1-1 Manual 2.4 MB 19.12.2017 Polish
    PDF SF4D-TM1 Quick Instruction Manual, CME-SF4DTM1 Manual 1.1 MB 16.04.2020 English
    PDF SFD-WL3 Instruction Manual CME-SFDWL3 Manual 1.4 MB 16.04.2020 English
    PDF Sensor Selection Guide for Packaging Industry Catalog 14.7 MB 12.07.2022 English
    PDF Sensors & Ionizer Solutions Catalog for Laboratory Automation Catalog 1.8 MB English
    PDF Senzory - Zkrácená verze Catalog, Shortform 10.1 MB 28.01.2013 Czech
    PDF Short Form Sensors for Factory Automation Catalog, Shortform 32.7 MB 08.07.2021 English
    PDF Solutions for Liquid Dispensing Processes. For Clinical Diagnostics Instruments. Catalog 3.3 MB 18.11.2021 English
    PDF Série SF4D Barrière immatérielle de sécurité, compacte & robuste Flyer 548.3 KB 16.05.2017 French
    PDF Série SF4D Manuel d'instructions WUMF-SF4D-13 Manual 9 MB 11.07.2022 French
    PDF Übersicht Sensoren Catalog, Shortform 28 MB 05.05.2022 German

    Más información

    laboratory automation teaser
    Solutions

    Sensor solutions for laboratory automation

    Providing sensor solutions for laboratory automation and diagnostic instruments.