about-us environment-sustainability

Take-back of WEEE/Battery disposal

We are striving to create 'A Better Life, A Better World'

Take-back of WEEE

English version

According to the EU Directive 2002/96/EC of the European Parliament and the EU Council on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and the revised EU Directive 2012/19/EU, there is an obligation to organize and finance collection, treatment and disposal of waste electrical and electronic equipment in accordance with the before mentioned regulations. According to the Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG) in Germany, every producer is obliged to create a reasonable possibility to return waste electrical equipment from users other than private households.

We take our responsibility seriously and ensure a high-quality recycling process for our products when they become waste. For devices that have been used commercially or in public institutions - so-called B2B devices - we have provided convenient return and disposal solutions for you.

Panasonic Industry Europe GmbH has concluded a recycling agreement with the European Advanced Recycling Network (EARN Elektroaltgeräte Service GmbH) so to organise the transport, preparation for re-use, recycling and recovery of WEEE with certified recycling partners. Panasonic Industry Europe GmbH bears the costs for the treatment, recycling and recovery of Panasonic Industry Europe GmbH products. In return, Panasonic Industry Europe GmbH asks its customers to bear the costs of transport to the certified recycling company.

 

Possibility of returning and disposing of old appliances

You would like to dispose of an electrical appliance purchased from Panasonic Industry Europe GmbH correctly. You have the option of instructing a carrier of your choice or an appropriate parcel service to send the waste electrical equipment to our recycling partner.

Please click on the link below and fill out the form. A file will then be created containing the address data of the responsible recycling company, the sender details (your data) and other information necessary for processing. Please print out this file and attach the printout in a clearly visible position on the consignment containing the waste electrical equipment for dispatch. You will also receive this information and the file separately by e-mail.

PIEU: https://b2btool.earn-service.com/pieu-parcel

PEW: https://b2btool.earn-service.com/pew-parcel

 

Personal responsibility with regard to the deletion of personal data

We explicitly point out that according to § 19a ElektroG you are responsible to delete any personal data on the appliances considered for disposal.

 

Meaning of the symbol for the marking of electrical appliances

The symbol of the crossed-out wheeled bin on electrical appliances indicates that they must be collected separately and means that they must not be disposed of with household waste.

 

German version

Gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC des europäischen Parlaments und des EU-Rats für Elektroaltgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) bzw. der Neufassung der EU-Richtlinie, 2012/19/EU, besteht die Verpflichtung, Elektroaltgeräte zu sammeln, diese vorschriftsgemäß zu behandeln, sie zu entsorgen und dies zu finanzieren. Nach dem in Deutschland geltenden Elektro- und Elektronikgerätegesetz ElektroG ist jeder Hersteller verpflichtet, für Altgeräte anderer Nutzer als private Haushalte eine zumutbare Möglichkeit zur Rückgabe zu schaffen.

Die Panasonic Industry Europe GmbH übernimmt die Verantwortung für ihre Produkte und führt sie nach ihrer Nutzung einem hochwertigen Recyclingprozess zu. Für Geräte, die gewerblich oder in öffentlichen Einrichtungen genutzt wurden - sogenannte B2B Geräte - haben wir bequeme Rückgabe- und Entsorgungslösungen für Sie bereitgestellt.

Die Panasonic Industry Europe GmbH hat einen Recycling-Vertrag mit dem European Advanced Recycling Network (EARN Elektroaltgeräte Service GmbH) geschlossen. EARN organisiert mit seinen Recyclingpartnern den Transport, die Vorbereitung zur Wiederverwendung, das Recycling und die Verwertung der Elektroaltgeräte. Die Panasonic Industry Europe GmbH übernimmt dabei die Kosten für die Behandlung, das Recycling und die Verwertung von Panasonic Industry Europe GmbH Produkten. Im Gegenzug bittet die Panasonic Industry Europe GmbH seine Kunden, die Kosten für den Transport zum zertifizierten Recyclingbetrieb zu tragen.

 

Möglichkeit zur Rückgabe und Entsorgung von Altgeräten

Sie möchten ein von der Panasonic Industry Europe GmbH gekauftes Elektrogerät der korrekten Entsorgung zuführen. Hier haben Sie die Möglichkeit, eine Spedition Ihrer Wahl oder einen entsprechenden Paketdienst zu beauftragen, um die Elektroaltgeräte/das Elektroaltgerät an unseren Recyclingpartner zu senden.

Klicken Sie bitte auf den untenstehenden Link und füllen das Formular aus. Anschließend wird eine Datei erstellt, die die Adressdaten des zuständigen Recyclingbetriebs, den Absender (Ihre Daten) und weitere für die Bearbeitung notwendige Angaben enthält. Bitte drucken Sie diese Datei aus und bringen Sie den Ausdruck gut sichtbar auf der Sendung an, in dem sich das Elektroaltgerät zum Versand befindet. Sie erhalten diese Informationen und die Datei auch separat per E-Mail.

PIEU: https://b2btool.earn-service.com/pieu-parcel

PEW: https://b2btool.earn-service.com/pew-parcel

 

 

 

Eigenverantwortung im Hinblick auf das Löschen personenbezogener Daten

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass gemäß § 19a ElektroG etwaige personenbezogene Daten auf den zu entsorgenden Geräten von Ihnen zu löschen sind.

 

Bedeutung des Symbols zu Kennzeichnung von Elektrogeräten

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Elektrogeräten weist auf eine separate Sammlung von Elektroaltgeräten hin und bedeutet, dass diese nicht in den Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Battery disposal

English version

In accordance with §18 of the Battery Act, we hereby inform you that used batteries may not be disposed of in household waste.
End users in Germany are legally obliged to return used batteries to a suitable collection point. After they reach their end-of-life, the batteries can be returned free of charge in the commercial shop.

The symbol of the crossed-out garbage indicates a separate collection of used batteries and means that batteries and rechargeable batteries must not be disposed of in household waste.
Certain batteries containing harmful substances are additionally marked with the following signs under the garbage can symbol. These mean:

  • Pb: Battery contains lead
  • Cd: Battery contains cadmium
  • Hg: Battery contains mercury

 

German version

Hiermit informieren wir gemäß §18 Batteriegesetz, dass Altbatterien nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Endnutzer sind in Deutschland gesetzlich zur Rückgabe von Altbatterien an einer geeigneten Annahmestelle verpflichtet. Nach Gebrauch können die Batterien im Handelsgeschäft unentgeltlich zurückgegeben werden.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist auf eine separate Sammlung von Altbatterien hin und bedeutet, dass Batterien und Akkus nicht in den Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Bestimmte schadstoffhaltige Batterien sind zusätzlich mit folgenden Zeichen unter dem Mülltonnensymbol versehen. Diese bedeuten:

  • Pb: Batterie enthält Blei
  • Cd: Batterie enthält Cadmium
  • Hg: Batterie enthält Quecksilber

Downloads

Name File type Size Date Language
PDF B2B Take-back PIEU (English, German).pdf Environmental 154KB English
PDF B2B Take-back PEW (English, German).pdf Environmental 188KB English
PDF Information on battery disposal.pdf Environmental 51KB English